压声儿的俄文

• pinyin:уāshēngr
  понижать голос; вполголоса

• "声儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrголос, крик; тембр голоса; звук
• "作声儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshēngrподавать голос
• "名声儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngshengrслава, известность; репутация
• "吭声儿" 俄文翻译 :    pinyin:kēngshēngrподать голос, проронить слово
• "响声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngshengrсм. 響聲 1)
• "哑声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎshēngrшепотком; беззвучно
• "应声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīngshēngr, yìngshēngr1) эхо; отклик, отзвук; отозваться эхом, откликнуться2) вторить, подпевать другимна голос, на звук; тут же, немедленно вслед за звуком (голосом. окриком)
• "悄声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoshēngrновокит. тихо, вполголоса, шёпотом
• "接声儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshēngr1) передавать (из уст в уста), распространять (напр. слухи)2) подхватывать хором (песню)
• "相声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshengrсатирический скетч-диалог (с одним 單口相聲 или двумя 對口相聲 исполнителями); парный конферанс; см. также說相聲(兒)的
• "语声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshengrзвуки речи; голос; речь, слова
• "悄不声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎobushēngr1) тихо, шёпотом, вполголоса2) тихо, беззвучно, неслышно
• "悄不声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎobushēngrde1) тихо, шёпотом, вполголоса2) тихо, беззвучно, неслышно
• "悄默声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomoshēngrтихо, вполголоса, шёпотом
• "悄默声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomoshēngrdeтихо, вполголоса, шёпотом
• "说相声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxiàngshengrde1) уст. имитатор, подражатель2) театр исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相聲(兒))
• "雷声儿大雨点儿小" 俄文翻译 :    pinyin:léishēngrdà, yǔdiǎnrxiǎoгрозен гром, да капли дождя мелки (обр. в знач.: много шуму, а толку мало; много разговоров, а дела нет)
• "压境" 俄文翻译 :    pinyin:yājìngоказывать давление на границы; угрожать безопасности границ
• "压塞" 俄文翻译 :    pinyin:yāsāiпреграждать путь (чему-л.);пресекать; ликвидировать
• "压头" 俄文翻译 :    напор
• "压塌" 俄文翻译 :    pinyin:yātā1) продавливать, проламливать, обрушивать2) рушиться под тяжестью, продавливаться, проваливаться
• "压契" 俄文翻译 :    pinyin:yāqìзакладная на недвижимую собственность
• "压垮" 俄文翻译 :    захлёстыватьпереполня́ть
• "压宝" 俄文翻译 :    pinyin:yābǎo1) ябáо (название игры в монету или игральную кость)2) идти на авантюру, браться за рискованное дело; играть ва-банк
• "压垫盖" 俄文翻译 :    сальник
• "压实" 俄文翻译 :    pinyin:yāshíуплотнять, сжимать в плотную массу; плотный, компактный