悄不声儿的俄文

• pinyin:qiǎobushēngr
  1) тихо, шёпотом, вполголоса
  2) тихо, беззвучно, неслышно

• "悄不声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎobushēngrde1) тихо, шёпотом, вполголоса2) тихо, беззвучно, неслышно
• "声儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrголос, крик; тембр голоса; звук
• "不声不响" 俄文翻译 :    [bùshēng bùxiǎng] 1) не издать ни звука, молчать 2) втихомолку
• "作声儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshēngrподавать голос
• "压声儿" 俄文翻译 :    pinyin:уāshēngrпонижать голос; вполголоса
• "名声儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngshengrслава, известность; репутация
• "吭声儿" 俄文翻译 :    pinyin:kēngshēngrподать голос, проронить слово
• "响声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngshengrсм. 響聲 1)
• "哑声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎshēngrшепотком; беззвучно
• "应声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīngshēngr, yìngshēngr1) эхо; отклик, отзвук; отозваться эхом, откликнуться2) вторить, подпевать другимна голос, на звук; тут же, немедленно вслед за звуком (голосом. окриком)
• "悄声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoshēngrновокит. тихо, вполголоса, шёпотом
• "接声儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshēngr1) передавать (из уст в уста), распространять (напр. слухи)2) подхватывать хором (песню)
• "相声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshengrсатирический скетч-диалог (с одним 單口相聲 или двумя 對口相聲 исполнителями); парный конферанс; см. также說相聲(兒)的
• "语声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshengrзвуки речи; голос; речь, слова
• "悄默声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomoshēngrтихо, вполголоса, шёпотом
• "悄默声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomoshēngrdeтихо, вполголоса, шёпотом
• "说相声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxiàngshengrde1) уст. имитатор, подражатель2) театр исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相聲(兒))
• "雷声儿大雨点儿小" 俄文翻译 :    pinyin:léishēngrdà, yǔdiǎnrxiǎoгрозен гром, да капли дождя мелки (обр. в знач.: много шуму, а толку мало; много разговоров, а дела нет)
• "悄" 俄文翻译 :    I [qiāo] - 悄悄 II [qiǎo] тк. в соч. 1) безмолвный; тихий 2) печальный; тоскливый • - 悄然 - 悄声
• "悃款" 俄文翻译 :    полная гармония устремлений
• "悃望" 俄文翻译 :    искреннее желание, горячая надежда
• "悄乎其言!" 俄文翻译 :    о, как печальны его речи!
• "悃愊" 俄文翻译 :    pinyin:kǔnbìнепритязательный, скромный; искренний
• "悄促促" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎocùcùтихо, неслышно, безмолвно
• "悃恳" 俄文翻译 :    pinyin:kǔnkěnискренне, от души
• "悄冥冥" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomíngmíngтихо, беззвучно, неслышно