雷声儿大雨点儿小的俄文

• pinyin:léishēngrdà, yǔdiǎnrxiǎo
  грозен гром, да капли дождя мелки (обр. в знач.: много шуму, а толку мало; много разговоров, а дела нет)

• "雷声大雨点小" 俄文翻译 :    pinyin:léishēngdà, yǔdiǎnxiǎoгрозен гром, да капли дождя мелки (обр. в знач.: много шуму, а толку мало; много разговоров, а дела нет)
• "雨点儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǔdiǎnrдождевая капля
• "雨点" 俄文翻译 :    pinyin:yǔdiǎnдождевая капля
• "雷声" 俄文翻译 :    [léishēng] раскаты грома 雷声大, 雨点小 [léishēng dà, yǔdiǎn xiǎo] обр. — много шума нз ничего; шума много, а толку мало
• "大雨" 俄文翻译 :    pinyin:dàyǔсильный дождь, ливень
• "声儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrголос, крик; тембр голоса; звук
• "点儿" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnr1) точка; капля; пятнышко2) перен. немножко, чуть-чуть; кое-какой3) судьба, удел; везенье4) суффикс уменьшительной и сравнительной степени прилагательного и наречия
• "雨点子" 俄文翻译 :    pinyin:yǔdiǎnziдождевая капля
• "大雨季" 俄文翻译 :    период сезона дождей гу
• "两头儿大" 俄文翻译 :    pinyin:liǎngtóurdàстар. две главные жены (мужа, продолжающего свой род и род покойного врата)
• "作声儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshēngrподавать голос
• "压声儿" 俄文翻译 :    pinyin:уāshēngrпонижать голос; вполголоса
• "名声儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngshengrслава, известность; репутация
• "吭声儿" 俄文翻译 :    pinyin:kēngshēngrподать голос, проронить слово
• "响声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngshengrсм. 響聲 1)
• "哑声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎshēngrшепотком; беззвучно
• "应声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīngshēngr, yìngshēngr1) эхо; отклик, отзвук; отозваться эхом, откликнуться2) вторить, подпевать другимна голос, на звук; тут же, немедленно вслед за звуком (голосом. окриком)
• "悄声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoshēngrновокит. тихо, вполголоса, шёпотом
• "接声儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshēngr1) передавать (из уст в уста), распространять (напр. слухи)2) подхватывать хором (песню)
• "相声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshengrсатирический скетч-диалог (с одним 單口相聲 или двумя 對口相聲 исполнителями); парный конферанс; см. также說相聲(兒)的
• "语声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshengrзвуки речи; голос; речь, слова
• "遙远的雷声" 俄文翻译 :    Отдалённый гром
• "雷声般的" 俄文翻译 :    громоподобный
• "倾盆大雨" 俄文翻译 :    [qīngpén dàyǔ] обр. проливной дождь; льёт как из ведра
• "雷塞尔瓦" 俄文翻译 :    Резерва (Парана)
• "雷塞兽属" 俄文翻译 :    Лиценопс