应声儿的俄文

• pinyin:yīngshēngr, yìngshēngr
  1) эхо; отклик, отзвук; отозваться эхом, откликнуться
  2) вторить, подпевать другим
  на голос, на звук; тут же, немедленно вслед за звуком (голосом. окриком)

• "应声" 俄文翻译 :    [yīngshēng] откликнуться; отозваться
• "声儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrголос, крик; тембр голоса; звук
• "应声虫" 俄文翻译 :    [yìngshēngchóng] обр. подпевала; подголосок
• "作声儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshēngrподавать голос
• "压声儿" 俄文翻译 :    pinyin:уāshēngrпонижать голос; вполголоса
• "名声儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngshengrслава, известность; репутация
• "吭声儿" 俄文翻译 :    pinyin:kēngshēngrподать голос, проронить слово
• "响声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngshengrсм. 響聲 1)
• "哑声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎshēngrшепотком; беззвучно
• "悄声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoshēngrновокит. тихо, вполголоса, шёпотом
• "接声儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshēngr1) передавать (из уст в уста), распространять (напр. слухи)2) подхватывать хором (песню)
• "相声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshengrсатирический скетч-диалог (с одним 單口相聲 или двумя 對口相聲 исполнителями); парный конферанс; см. также說相聲(兒)的
• "语声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshengrзвуки речи; голос; речь, слова
• "悄不声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎobushēngr1) тихо, шёпотом, вполголоса2) тихо, беззвучно, неслышно
• "悄不声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎobushēngrde1) тихо, шёпотом, вполголоса2) тихо, беззвучно, неслышно
• "悄默声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomoshēngrтихо, вполголоса, шёпотом
• "悄默声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomoshēngrdeтихо, вполголоса, шёпотом
• "说相声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxiàngshengrde1) уст. имитатор, подражатель2) театр исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相聲(兒))
• "雷声儿大雨点儿小" 俄文翻译 :    pinyin:léishēngrdà, yǔdiǎnrxiǎoгрозен гром, да капли дождя мелки (обр. в знач.: много шуму, а толку мало; много разговоров, а дела нет)
• "应城市" 俄文翻译 :    Инчэн
• "应城人" 俄文翻译 :    Персоналии:Инчэн
• "应天" 俄文翻译 :    pinyin:yìngtiānпо велению неба, в соответствии с волей неба
• "应器" 俄文翻译 :    pinyin:yìngqìбудд. патра (чашка монаха для еды и сбора милостыни)
• "应天顺人" 俄文翻译 :    pinyin:yìngtiānshùnrénпо воле неба и желанию людей (об основании династии); исполнить волю неба и осуществить желание людей
• "应嘴" 俄文翻译 :    pinyin:yìngzuǐотвечать, давать ответ
• "应奉" 俄文翻译 :    pinyin:yìngfèngпринять повеление, исполнить приказ