作声儿的俄文

• pinyin:zuòshēngr
  подавать голос

• "作声" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshēngподавать голос
• "声儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrголос, крик; тембр голоса; звук
• "不作声" 俄文翻译 :    [bùzuòshēng] не издавать ни звука; молчать
• "压声儿" 俄文翻译 :    pinyin:уāshēngrпонижать голос; вполголоса
• "名声儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngshengrслава, известность; репутация
• "吭声儿" 俄文翻译 :    pinyin:kēngshēngrподать голос, проронить слово
• "响声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngshengrсм. 響聲 1)
• "哑声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎshēngrшепотком; беззвучно
• "应声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīngshēngr, yìngshēngr1) эхо; отклик, отзвук; отозваться эхом, откликнуться2) вторить, подпевать другимна голос, на звук; тут же, немедленно вслед за звуком (голосом. окриком)
• "悄声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎoshēngrновокит. тихо, вполголоса, шёпотом
• "接声儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiēshēngr1) передавать (из уст в уста), распространять (напр. слухи)2) подхватывать хором (песню)
• "相声儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshengrсатирический скетч-диалог (с одним 單口相聲 или двумя 對口相聲 исполнителями); парный конферанс; см. также說相聲(兒)的
• "语声儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǔshengrзвуки речи; голос; речь, слова
• "不作声地" 俄文翻译 :    молча
• "潺潺作声" 俄文翻译 :    пробормотать
• "默不作声" 俄文翻译 :    [mò bù zuòshēng] хранить молчание; не проронить ни звука
• "悄不声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎobushēngr1) тихо, шёпотом, вполголоса2) тихо, беззвучно, неслышно
• "悄不声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎobushēngrde1) тихо, шёпотом, вполголоса2) тихо, беззвучно, неслышно
• "悄默声儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomoshēngrтихо, вполголоса, шёпотом
• "悄默声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎomoshēngrdeтихо, вполголоса, шёпотом
• "说相声儿的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxiàngshengrde1) уст. имитатор, подражатель2) театр исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相聲(兒))
• "雷声儿大雨点儿小" 俄文翻译 :    pinyin:léishēngrdà, yǔdiǎnrxiǎoгрозен гром, да капли дождя мелки (обр. в знач.: много шуму, а толку мало; много разговоров, а дела нет)
• "边境安全反恐行动合作声明" 俄文翻译 :    заявлениe о совместных контртеррористических действиях по обеспечению безопасности на границах
• "作壁上观" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbìshàngguānзанимать позицию стороннего наблюдателя (за борьбой двух сторон), не вмешиваться, оставаться в стороне (букв. смотреть со стены)
• "作外" 俄文翻译 :    pinyin:zuòwàiсреднекит. быть учтивым (вежливым, скромным); церемониться
• "作坊眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuōfāngyǎnrстаршина ремесленной артели (в мастерской)