默不作声的俄文

• [mò bù zuòshēng]
  хранить молчание; не проронить ни звука

• "不作声" 俄文翻译 :    [bùzuòshēng] не издавать ни звука; молчать
• "不作声地" 俄文翻译 :    молча
• "作声" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshēngподавать голос
• "作声儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshēngrподавать голос
• "不作为" 俄文翻译 :    pinyin:bùzuòwéiюр. преступное бездействие
• "不作兴" 俄文翻译 :    pinyin:bùzuòxìngдиал.1) нарушать обычай; в нарушение существующих обычаев2) не следует, не должно
• "潺潺作声" 俄文翻译 :    пробормотать
• "一不作, 二不休" 俄文翻译 :    [yī bù zuò, èr bù xiū] обр. взявшись за гуж, не говори, что не дюж; назвался груздем - полезай в кузов
• "不作为偏误" 俄文翻译 :    Недооценка бездействия
• "无恶不作" 俄文翻译 :    [wú è bù zuò] обр. готовый на любое злодеяние; готовый на всё
• "述而不作" 俄文翻译 :    pinyin:shùérbùzuòпередаю, но не сочиняю (Конфуций о себе)
• "遐不作人" 俄文翻译 :    разве не он вдохновляет примером людей?
• "雷霆不作," 俄文翻译 :    風雨不興 не прогремят раскаты грома, не поднимется ветер и дождь не пойдёт風雨不興 не прогремят раскаты грома, не поднимется ветер и дождь не пойдёт
• "一不作二不休" 俄文翻译 :    pinyin:yībùzuòèrbùxiūраз начал — доводи до конца
• "明人不作暗事" 俄文翻译 :    благородный человек подлости не сделает
• "路人不作老儒看" 俄文翻译 :    прохожие не принимали его за почтенного учёного конфуцианца
• "边境安全反恐行动合作声明" 俄文翻译 :    заявлениe о совместных контртеррористических действиях по обеспечению безопасности на границах
• "默丁根" 俄文翻译 :    Мёдинген
• "默 (电影)" 俄文翻译 :    Немой (фильм, 2018)
• "默东" 俄文翻译 :    Мёдон
• "默 (滨海夏朗德省)" 俄文翻译 :    Мё
• "默书" 俄文翻译 :    pinyin:mòshūписать под диктовку (по памяти); диктант; изложение
• "默" 俄文翻译 :    [mò] 1) молчать 默坐 [mòzuò] — сидеть молча 2) писать (по памяти) 默生字 [mò shēngzì] — писать новые иероглифы (под диктовку) • - 默哀 - 默不作声 - 默读 - 默默无闻 - 默契 - 默认 - 默许
• "默伊登" 俄文翻译 :    Мёйден
• "黕" 俄文翻译 :    pinyin:dǎnприл.1) грязный2) тёмный, мутный; потемнеть3) чёрный
• "默伊萨屈拉" 俄文翻译 :    Мыйзакюла

• 国际社会面对这种情况默不作声。
  И все это происходит на глазах международного сообщества, хранящего молчание.
• 由于他们无理可讲，他们默不作声。
  Так как они не могли привести никаких доводов, они хранили молчание.
• 默不作声的反对并不能成为对行动的辩解。
  Молчаливое неодобрение не является оправданием действия.
• 默不作声和无行动是不行的。
  Молчание и бездействие — это не выход из создавшегося положения.
• 在建造新监狱问题上,捐助者默不作声是最显然的。
  Сдержанность доноров особенно видна там, где речь идет о строительстве новых тюрем.
• 委员会不但没有提供保护和支持，它还一直默不作声。
  Однако вместо обеспечения защиты и поддержки Комитет продолжает оставаться поразительно бездейственным.
• 我们怎能默不作声？
  Как мы можем молчать?
• 我们不能袖手旁观，默不作声，让妇女继续遭到如此侵犯。
  Мы не можем оставаться в стороне и молчать, если женщины по-прежнему подвергаются насилию.
• 出于恐惧和迷信，人们对暴力事件基本上默不作声，无动于衷。
  Такое насилие, порождаемое страхом и предрассудками, во многих случаях замалчивается или вызывает безразличное отношение.

• 默不作声的英语：hold one's tongue; keep silence; keep quiet [silent]; keep a calm sough; keep mum; refrain from comment; abstain from speaking; (as) mute as a fish
• 默不作声的法语：garder le silence;se tenir co
• 默不作声的日语：mo4bu4zuo4sheng1 口をきかない．うんともすんとも言わない
• 默不作声的韩语：【성어】 침묵하며 소리를 내지 않다; 잠자코 있다.
• 默不作声什么意思：

  默不作声

  拼音：mò bù zuò shēng

  注音：ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ

  成语解释

  默不作声
  • 【拼音】：mò bù zuò shēng
  • 【解释】：一句话也不说。
  • 【示例】：...