原初的俄文

• [yuánchū]
  первоначально; в начале

• "原初生命体" 俄文翻译 :    Протоклетки
• "原初黑洞" 俄文翻译 :    Первичная чёрная дыра
• "原创性门槛" 俄文翻译 :    Порог оригинальности
• "原创性" 俄文翻译 :    первобытность
• "原则的" 俄文翻译 :    принципиальный
• "原则条码" 俄文翻译 :    штрихкод политики
• "原力" 俄文翻译 :    сила
• "原则性的" 俄文翻译 :    принципиальный
• "原动力" 俄文翻译 :    [yuándònglì] прям., перен. движущая сила

• 专业级的工作人员都是原初专干事。
  Все его сотрудники категории специалистов являются бывшими МСС.
• 原初的武力攻击，必须被视为决定性的时刻。
  Первоначальное вооруженное нападение должно рассматриваться как определяющий момент.
• 所作研究将帮助我们了解太阳系的原初历史。
  Изучение кометы позволит лучше узнать раннюю историю нашей Солнечной системы.
• 二审法院将案件发回原初审法院。
  Суд второй инстанции направил дело на новое рассмотрение в тот же суд первой инстанции.
• 条约原初文本未经修正。
  Никаких изменений по сравнению с первоначальным текстом соглашения.
• 在原初的申诉中，立刻实现和平运动要求取消9个前哨。
  В первоначальной петиции движение «Мир — сейчас» потребовало ликвидировать 9 аванпостов.
• 政府在复原初期,特别是本报告所述期间的成就和表现是值得高度表扬的。
  Высокую оценку получили успехи и результаты, достигнутые правительством на первоначальном этапе восстановления в целом и в течение рассматриваемого периода в частности.
• 虽然特别报告员更喜欢他原初的提议，但对这一问题似乎可以开展进一步的讨论。
  По всей видимости, обсуждение этого вопроса можно продолжить, хотя Специальному докладчику больше нравится его первоначальное предложение.
• 此外，在采取初步的强制执行步骤时，有担保债权人的原初所在地可能是在另一个国家。
  Кроме того, обеспеченный кредитор в момент принятия первоначальных мер принудительного исполнения может находиться в другом государстве.
• 此外，在与管理人员进行访谈时，检查员发现一些人提到他们作为原初专干事的经历。
  Кроме того, в ходе бесед с руководителями Инспекторы обнаружили целый ряд лиц, которые говорили о том, что они ранее работали МСС.

• 原初的日语：もとは
• 原初的韩语：[부사] 최초. 원래. 이전. 她原初不像现在这样爱说爱笑; 그녀는 원래 지금처럼 이렇게 말하고 웃기를 좋아하지 않았다
• 原初什么意思：yuánchū 起初；原先：她～不像现在这样爱说爱笑。