县正的俄文

• pinyin:xiànzhèng
  ист. начальник уезда (дин. Чжоу)

• "县旌" 俄文翻译 :    pinyin:xuánjīng1) поднять флаг; реять, развеваться, колыхаться (о знамёнах); знамя, стяг2) перен. тревожиться, беспокоиться
• "县政府" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhèngfǔуездная управа, уездное управление (при гоминьдане)
• "县治" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhìрезиденция уездных властей, уездный центр
• "县志" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzhìописание уезда (историко-географическое, этнографическое, политико-административное, с биографиями выдающихся деятелей)
• "县法院" 俄文翻译 :    кантональный суд
• "县尹" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyǐn1) начальник уезда2) ист. уездный чиновник ханьской национальности (помощник начальника-монгола; дин. Юань)
• "县犬养三千代" 俄文翻译 :    Агата-Инукаи-но Митиё
• "县尊" 俄文翻译 :    pinyin:xiànzūnуст., вежл. начальник уезда
• "县王" 俄文翻译 :    pinyin:xiànwángист. уездный ван (титул получившего в удел уезд с населением в 3000 дворов; с III в., дин. Вэй)

• 文山区现在已有八个县正在推广这个经验。
  По этой же модели ведется работа в восьми округах префектуры Веншань.
• 尽管法官和治安法官一直短缺，但各县正在逐步恢复司法权威。
  Несмотря на сохраняющуюся нехватку судей и магистратов, процесс восстановления судебной власти на местах продолжается.
• 在日本，各县正式授权的设施用作配偶暴力咨询和支助中心。
  В японских префектурах созданы специальные структуры, служащие центрами консультаций по вопросам супружеского насилия и оказания поддержки.
• 其中32个县正提供以顾客为中心、自愿的生殖健康综合服务。
  В 32 уездах организовано комплексное оказание услуг в области репродуктивного здоровья с применением ориентированного на интересы потребителей добровольного подхода.
• 阿拉潘帕县正在执行一项培训地方领导人的计划，参加培训的人中有55%是妇女。
  Данный вид деятельности очень важен для развития кустарного производства в Уалуасе.
• 阿拉潘帕县正在执行一项培训地方领导人的计划，参加培训的人中有55%是妇女。
  В районе Акопампа осуществляется программа подготовки местных руководителей, доля участия женщин в которой составляет около 55 процентов.
• 目前马拉维南部省七个县正在执行预防性剥削、经济剥削和虐待儿童的方案。
  В настоящее время в семи округах в южной части страны осуществляется программа по предупреждению сексуальной и экономической эксплуатации, а также насилия в отношении детей.
• 幸运的是，这种情况没有扩大到首都以外的地区，虽然一些县正在出现令人不安的紧张局势。
  К счастью, поджоги и грабежи не распространились за пределы столицы, хотя вызывает тревогу тот факт, что в некоторых районах возникла некоторая напряженность.
• 各个县正在建立家庭暴力受害者咨询处，除了治疗人员、法律专家和社会工作者之外，警察也参与服务。
  В повятах организуются пункты для консультирования жертв насилия, в которых помимо терапевтов, экспертов по правовым вопросам и социальных работников также служат полицейские.
• 在非洲，令人特别关切的仍然是几内亚和塞拉利昂以及利比里亚北部，特别是Lofa县正在进行的武装冲突。
  Важным компонентом при построении этой общей системы управления деятельностью будет являться система управления операциями (СУО).

• 县正什么意思：  1.  官名。    ▶ 周 时为地官之属， 位次遂大夫。 遂有五县， 县正掌一县政令徵比。    ▶ 《周礼‧地官‧县正》： “县正各掌其县之政令徵比。”    2.  官名。    ▶ 隋炀帝 时， 将县尉改为县正。    ▶ 《...