参观团的俄文

• [cānguāntuán]
  экскурсионная группа, экскурсия

• "参观团员" 俄文翻译 :    pinyin:cānguāntuányuánэкскурсант
• "参观" 俄文翻译 :    [cānguān] совершать экскурсию; посещать, осматривать
• "参观日" 俄文翻译 :    день откры́тых двере́й
• "参观的" 俄文翻译 :    экскурсионный
• "参观者" 俄文翻译 :    посетитель
• "团体参观股" 俄文翻译 :    группа по программам
• "参观者感受馆" 俄文翻译 :    программа обслуживания посетителей
• "丹尼凯参观中心" 俄文翻译 :    выставочный центр юнисеф им. денни кея
• "世界参观人数最多的美术馆列表" 俄文翻译 :    Список самых посещаемых художественных музеев мира (2014)
• "预防道路交通事故研讨会和参观考察" 俄文翻译 :    семинар и учебная поездка по вопросу предупреждения дорожно-транспортных происшествий
• "参见" 俄文翻译 :    pinyin:cānjiàn1) посетить, явиться на аудиенцию; представиться, приветствовать2) смотри, справься, сравни, см., ср. (в ссылках для дополнительных справок)
• "参薯" 俄文翻译 :    Диоскорея крылатая
• "参舆" 俄文翻译 :    pinyin:sānyú* экипаж, запряженный тройкой лошадей (у высших сановников)
• "参膏" 俄文翻译 :    pinyin:shēngāoпаста из женьшеня (лекарство)

• 参观团体除接受导游外，常常参与联合国官员做的联合国有关专题的情况简介。
  Начата подготовительная работа для проведения третьего фестиваля.
• 参观团体除接受导游外，常常参与联合国官员做的联合国有关专题的情况简介。
  В сочетании с приобретением экскурсий группы посетителей часто посещают брифинги, проводимые должностными лицами Организации Объединенных Наций по темам, касающимся Организации Объединенных Наций.
• 本培训班包括一次开幕会议、几次专题介绍会议、一天的技术参观团和一次讨论会议。
  Программа учебных курсов предусматривала их открытие, проведение заседаний для представления докладов, организацию однодневной ознакомительной поездки и дискуссионное заседание.
• 除导游外，参观团体往往要求联合国官员简介与联合国有关的广泛一系列问题。
  В рамках экскурсий посетители часто просят должностных лиц Организации Объединенных Наций кратко информировать их по тому или иному вопросу, касающемуся деятельности Организации Объединенных Наций.
• 本培训班包括一次开幕会议、几次专题介绍会议、一天的技术参观团和一次讨论会议。 培训班用英语进行。
  Учебные курсы проводились на английском языке.
• 与导游参观相关的一个问题是，一些参观团体往往要求联合国官员就与联合国有关的议题作出情况简介。
  В рамках экскурсий группы посетителей нередко просят должностных лиц Организации Объединенных Наций представить им краткую информацию по тому или иному вопросу, касающемуся деятельности Организации Объединенных Наций.
• 母国可积极参与收集和传播有关发展中国家投资机会的信息，例如提供技术援助，组织投资参观团和研讨会等。
  Страны базирования могут оказывать содействие в сборе и распространении информации, касающейся инвестиционных возможностей в развивающихся странах, в том числе по линии технической помощи и путем организации миссий и семинаров по вопросам инвестирования.

• 参观团的英语：sightseeing party