及瓜的俄文

• pinyin:jíguā
  по истечении срока; в срок

• "及物的" 俄文翻译 :    переходный
• "及物性" 俄文翻译 :    pinyin:jíwùxìngграм. переходность
• "及生三月而微煦," 俄文翻译 :    然後有見 через 3 месяца после рождения начать поворачивать глаза, после чего обладать зрением
• "及物动词" 俄文翻译 :    pinyin:jíwùdòngcíграм. переходный глагол
• "及笄" 俄文翻译 :    pinyin:jíjīдостигать брачного возраста (зрелости, о девушке в 15 лет)
• "及物" 俄文翻译 :    переходный глаголпереходящийперехо́дный
• "及第" 俄文翻译 :    pinyin:jídìстар. выдержать государственный экзамен (на должность); занять одно из трёх первых мест на государственных экзаменах
• "及泻" 俄文翻译 :    pinyin:jíxièбот. частуха подорожниковая (Alisma plantago-aquatica L.)
• "及第果" 俄文翻译 :    pinyin:jídìguǒбот. арахис подземный, земляной орех (Arachis hypogaea L.)

• 火山灰沉积覆盖全岛，并波及瓜德罗普岛和安提瓜。
  Пепел покрыл всю территорию острова, а также часть территории Гваделупы и Антигуа.
• 火山灰沉积覆盖全岛，并波及瓜德罗普岛和安提瓜。
  метра в секунду, и это вызвало излияние лавы, вулканические взрывы и селевые потоки.
• 火山灰沉积覆盖全岛，并波及瓜德罗普岛和安提瓜。
  Выпадение пепла наблюдалось на всей территории острова, а также в Гваделупе и Антигуа.
• 目前佩雷拉市以及瓜希拉省和苏克雷省也正在拟定。
  В настоящее время такие ресурсы разрабатываются в муниципалитете Перейра и в департаментах Гуахира и Сукре.
• 除了拉纳尔和贝罗纳省及瓜达尔卡纳尔省两个省份，每个省都有一所医院。
  Во всех провинциях, кроме провинций Ренбел и Гуадалканал, имеется госпиталь.
• 领土已作出可紧急运送病人到安提瓜和巴布达及瓜德罗普岛就诊的安排。
  На сегодняшний день на Монтсеррате имеется все необходимое для экстренной медицинской эвакуации в Антигуа и Барбуду и Гваделупу.
• 领土已作出可紧急运送病人到安提瓜和巴布达及瓜德罗普岛就诊的安排。
  На сегодняшний день на Монтсеррате имеется все необходимое для экстренной медицинской эвакуации в Антигуа и Барбуду и в Гваделупу.
• 与此同时，也有紧急运送病人到安提瓜和巴布达以及瓜德罗普岛就诊的安排。
  Кроме того, приняты все необходимые меры для экстренной медицинской эвакуации в Антигуа и Барбуду и Гваделупу.
• 在议会核准这项法律之前，应暂停涉及瓜达尔卡纳尔土地的一切交易，以维持和平。
  До того, как данные юрисдикционные полномочия будут утверждены парламентом, в интересах поддержания мира вводится мораторий на заключение любых сделок, касающихся земельных участков в провинции Гуадалканал.
• 各特设专家组的报告14 以及瓜达拉哈拉会议的报告也载有对国际森林安排今[后後]工作的宝贵建议。
  Доклад Специальной группы экспертов14 и доклад Гвадалахарского совещания также содержат ценные рекомендации в отношении будущей работы международного механизма по лесам.

• 及瓜什么意思：  1.  《左传‧庄公八年》： “ 齐侯 使 连称 管至父 戍 葵丘 ， 瓜时而往， 曰： ‘及瓜而代’。”言任期一年， 今年瓜时往， 来年瓜时代之。 后因以“及瓜”指任职期满。    ▶ 唐 骆宾王 《晚渡天山有怀京邑》诗： “旅思徒漂梗， 归期未及瓜。”    ▶ 清 沈涛 《交翠轩笔记》： “余及瓜时， 吾乡 陆费...