双轨的俄文

• pinyin:shuāngguǐ
  ж.-д. две колеи; двухколейный

• "双轨制" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngguǐzhì1) система двух видов образования (общего, включая высшее, и профессионального)2) система двойного управления (центрального и местного)
• "双轨距" 俄文翻译 :    Совмещённая колея
• "双轨制办法" 俄文翻译 :    двухплановый подход
• "双轨办法" 俄文翻译 :    проведение двух процессов на параллельной основе
• "双轨铁路" 俄文翻译 :    [shuāngguǐ tiělù] двухколейная железная дорога
• "双身子" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngshēnziбеременная женщина
• "双身" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngshēnженщина в положении, беременная (букв.: двойное тело)
• "双跪" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngguìопуститься на оба колена; встать на колени
• "双足" 俄文翻译 :    двуногий
• "双赢" 俄文翻译 :    беспроигрышная ситуация

• 上述制度被称为养恤金双轨调整制。
  Вышеупомянутая система называется двухвалютной системой корректировки пенсий.
• 性别平等的促进工作采用双轨战略。
  Содействие гендерному равенству осуществляется через двуединую стратегию.
• 本次级方案将采取一种双轨战略。
  В рамках данной подпрограммы будет продолжено осуществление двуединой стратегии.
• 改革议程正在根据双轨进程付诸实施。
  Программа реформ осуществляется в рамках двухуровневого процесса.
• 对两起大案实行双轨制很不方便。
  Параллельное рассмотрение двух крупных дел является обременительным.
• 在这个意义上，建议采用一种双轨方针。
  В связи с этим рекомендуется двуединый подход.
• 建议的双轨法可能有助于实现这一目的。
  Этому мог бы способствовать предложенный двойной подход.
• 为此还需要一种双轨制的发展方针。
  В этой связи также требуется принять двуединый подход к развитию.
• 因此，我们认为应采取双轨法。
  Поэтому мы считаем, что следует придерживаться двойного подхода.
• 就此而言，可以建议一个双轨办法。
  В этой связи рекомендуется двуединый подход.

• 双轨的泰文
• 双轨的英语：1.[交通运输] double track 2.two-way; dual ◇双轨贸易 two-way trade; 双轨铁路 duorail; double-track railway; 双轨销售 dual distribution; 双轨枕 twin sleepers; twin ties
• 双轨的法语：名 à double voie birail double voie
• 双轨的日语：〈鉄〉複線（軌道）. 双轨铁路／複線鉄道.
• 双轨的韩语：[명사] (1)〈교통〉 복선 궤도. 복궤. 복선. ＝[复线] [双线(2)] ↔[单轨(1)] (2)☞[双轨制(1)]
• 双轨什么意思：shuāngguǐ 有两组轨道的复线。