发案的俄文

• [fā’àn]
  совершить правонарушение; правонарушение

• "发标" 俄文翻译 :    pinyin:fābiāoнапускать на себя грозный (внушительный) вид; важничать
• "发极" 俄文翻译 :    pinyin:fājíизнервничаться, разволноваться
• "发棠" 俄文翻译 :    pinyin:fātáng* открывать амбары с зерном (обр. о помощи продовольствием голодающим)
• "发条鸟年代记" 俄文翻译 :    Хроники заводной птицы
• "发棵" 俄文翻译 :    pinyin:fākēдиал. давать побеги
• "发条钢" 俄文翻译 :    pinyin:fātiáogāngрессорная сталь
• "发植" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhíволосы встали дыбом (обр. о человеке в сильном гневе; выйти из себя)
• "发条橘子 (电影)" 俄文翻译 :    Заводной апельсин (фильм)
• "发植穿冠" 俄文翻译 :    pinyin:fǎzhíchuānguānволосы встали дыбом протыкая шапку (обр. о человеке в сильном гневе; выйти из себя)

• 主席说，将向各代表团分发案文。
  Председатель говорит, что текст будет распространен среди делегаций.
• 只有在这种情况下才会重新印发案文。
  Тогда и только тогда тексты будут выпускаться повторно.
• 尽管发布了预警，发案数量仍在增加。
  Увеличилось количество случаев, когда, несмотря на предупреждение, происходили инциденты.
• 请提供关于缔约国全国境内贩运人口发案率的最新资料。
  Просьба представить обновленную информацию о масштабах торговли людьми на территории государства-участника.
• 图3比较了2002年和2004年各区域的平均发案率。
  На диаграмме III сопоставлены средние региональные показатели за 2002 и 2004 годы.
• 图3比较了2002年和2004年各区域的平均发案率。
  На диаграмме III сопоставлены средние региональные показатели за 2002 и 2004 годы.
• 此外，书记官处负责编制和分发案件记录、出版物和新闻稿。
  Кроме того, Секретариат отвечает за подготовку и распространение материалов по делам, публикаций и пресс-релизов.
• 她指出，统计资料表明，凶杀发案率与家庭暴力密不可分。
  Она отметила, что статистические данные свидетельствуют о наличии тесной взаимосвязи между количеством убийств и насилием в семье.
• 2010年，华雷斯市和奇瓦瓦州杀害妇女的发案率也无下降。
  В 2010 году в Сьюдад-Хуаресе и штате Чиуауа не отмечено никакого снижения количества убитых женщин.

• 发案的泰文
• 发案的法语：s’arriver se dérouler se déclarer arriver devenir
• 发案的日语：犯罪事件が起こる. 到发案地点进行调查／事件現場へ行って調査する.
• 发案的韩语：[동사] 사건이 발생하다. 到发案地点进行调查; 사건이 발생한 곳에 가서 조사한다
• 发案的阿拉伯语：يحدث;
• 发案的印尼文：berlangsung; terjadi/ berakibat;
• 发案什么意思：fā5àn [a case arises] 发现某人作案事实;发生案子 公安人员奔赴发案现场