发表的俄文

• [fābiǎo]
  1) опубликовать; напечатать
  2) высказать; изложить

• "蒸发表" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngfābiǎoатмометр
• "发表意见" 俄文翻译 :    замечатьзаметитьвысказываться
• "向新闻界发表的声明" 俄文翻译 :    заявление прессе
• "维基媒体使用者发表之公有领域档案" 俄文翻译 :    Файлы:Переданные в общественное достояние участниками
• "著作权持有者发表至公有领域的档案" 俄文翻译 :    Файлы:Переданные в общественное достояние их авторами
• "中美洲五国总统在阿拉胡埃拉发表的联合声明" 俄文翻译 :    "совместная декларация президентов центральноамериканских стран
• "77国集团外长在77国集团25周年纪念日发表的加拉加斯声明" 俄文翻译 :    каракасская декларация министров иностранных дел группы 77 по случаю двадцать пятой годовщины группы
• "参与布隆迪问题和平谈判者包括涉及布隆迪冲突的所有各方发表的宣言" 俄文翻译 :    "декларация участников мирных переговоров по бурунди
• "发行，发布" 俄文翻译 :    рели́з
• "发行额" 俄文翻译 :    круговращениякругообращение
• "发行量" 俄文翻译 :    [fāxíngliàng] 1) тираж 2) фин. размер эмиссии
• "发覆" 俄文翻译 :    pinyin:fāfùснять покров; вскрыть подоплёку
• "发行说明" 俄文翻译 :    заметки о выпуске
• "发见" 俄文翻译 :    pinyin:fāxiàn1) обнаружиться, открыться; открытие2) обнаружить, открыть
• "发行科的" 俄文翻译 :    экспедиционный
• "发觉" 俄文翻译 :    [fājué] обнаружить; заметить

• 他16岁时发表了第一首诗歌作品。
  Опубликовал свою первую книгу стихов в возрасте 16 лет.
• C 数据来自大赦国际发表的报告。
  с Данные на основе докладов организации "Международная амнистия".
• 同年开始发表诗歌作品于报刊杂志。
  В том же году начал публиковаться в литературных журналах.
• 是否有人要就CRP.3发表评论？
  Есть ли еще какие-нибудь замечания по документу CPR.3?
• 预计将于2003年发表这份报告。
  Предполагается, что доклад будет издан в 2003 году.
• 阿道夫·希特勒则发表了命名演说。
  Адольф Гитлер произносит по радио свою последнюю публичную речь.
• 在我结束发言之前愿发表一点看法。
  В заключение я хотел бы сделать одно замечание.
• 十七岁时，她发表了自己的第一首诗。
  В возрасте 17 лет написала своё первое стихотворение.
• 我也要就黎巴嫩问题发表几点见解。
  Хотел бы высказать пару комментариев в отношении Ливана.
• 1939年他发表了第一部小说。
  В 1997 году она выпустила свой первый роман.

• 发表的泰文
• 发表的英语：publish; report; deliver; project; issue; voice; announce 短语和例子 发表社论 carry an editorial; 发表评...
• 发表的法语：动 publier;faire paraître~文章publier un article.
• 发表的日语：（1）（公に意見を）発表する,表明する. 发表声明／声明を発表する. 发表谈话／談話を発表する. （2）新聞?雑誌などに掲載する. 他的小说已经写出来,但是还没有发表／彼の小説はすでに書き上げたが,まだ発表していない. 发表社论／社説を掲げる. 『比較』发表:公布 gōngbù （1）“发表”は口頭によるものと書面によるものを問わず用いられるが,“公布”は通常,書面によるものに用いられる. （2）...
• 发表的韩语：(1)[명사][동사] 발표(하다). 공표(하다). 게재(하다). 在报纸上发表了; 신문에 게재하다 发表文章; 문장을 발표하다 发表会; 발표회 (2)[동사]〈중국의학〉 체내의 독기를 발산시키다. ＝[解jiě表]
• 发表的阿拉伯语：أصدر; أصْدر; إعلان; اعلام; النشر; بلاغ; تَصْرِيح; نشر; نَشْر;
• 发表的印尼文：bercetak; isu; melampiaskan; melapurkan; melepaskan; meluputkan; memadamkan; mematikan; memproduksi; memublikasikan; menerbitkan; mengeluarkan; mengisytiharkan; mengumumkan; menyiarkan; pengumuman; pr...
• 发表什么意思：fābiǎo ①向集体或社会表达（意见）；宣布：～谈话 ㄧ～声明 ㄧ代表团成员已经确定，名单尚未正式～。 ②在刊物上登载（文章、绘画、歌曲等）：～论文。