受封的俄文

• pinyin:shòufēng
  быть пожалованным должностью (титулом, леном)

• "受寒" 俄文翻译 :    pinyin:shòuhánпростыть, простудиться
• "受寄物" 俄文翻译 :    pinyin:shòujìwùпринятая на сохранение вещь
• "受尽" 俄文翻译 :    pinyin:shòujìnвдосталь хлебнуть (горя, страданий); испить до дна (горькую чашу), перенести чрезвычайно много (невзгод)
• "受寄" 俄文翻译 :    pinyin:shòujìпринимать на сохранение (что-л. доверенное, порученное)
• "受屈" 俄文翻译 :    [shòuqū] быть обиженным; терпеть обиды
• "受家" 俄文翻译 :    pinyin:shòujiāдиал. трудолюб, работяга
• "受屈的" 俄文翻译 :    обиженный
• "受害者简况" 俄文翻译 :    систематизированные данные о жертвах
• "受岁" 俄文翻译 :    pinyin:shòusuìбудд. вступать в новый год монашества, добавлять год к своему монашескому стажу (после завершения времени летнего сидения)

• 古巴遭受封锁之害已超过47年。
  Куба страдает от этой блокады вот уже более 47 лет.
• 古巴遭受封锁之害已超过47年。
  Куба страдает от этой блокады вот уже более 47 лет.
• 她因此受封郡主，深得宠爱。
  Очень любит принцессу и волнуется за неё.
• 电信部门也受封锁政策的影响。
  Телекоммуникации являются еще одним важнейшим сектором, на котором отразилась политика блокады.
• 越南文化多个世纪以来深受封建儒学影响。
  На протяжении веков вьетнамская культура находилась под большим влиянием феодального конфуцианства.
• 食品自然是受封锁影响最大的行业。
  В силу своего характера этот сектор является одним из наиболее серьезно затрагиваемых блокадой.
• 1907年，受封男爵。
  В 1907 г. ему был присвоен титул барона.
• 过去50年期间，教育和文化受封锁的影响极为严重。
  На протяжении последних 50 лет серьезный ущерб в результате осуществления блокады был причинен секторам образования и культуры.
• 过去50年期间，教育和文化受封锁的影响极为严重。
  На протяжении последних 50 лет серьезный ущерб в результате осуществления блокады был причинен секторам образования и культуры.
• 正是这一市场的性质，使其成为最受封锁影响的部门之一。
  Этот сектор в силу своего характера попрежнему является одним из наиболее чувствительных секторов, затронутых блокадой.