受屈的俄文

• [shòuqū]
  быть обиженным; терпеть обиды

• "使受屈" 俄文翻译 :    обижать
• "受屈的" 俄文翻译 :    обиженный
• "使人受屈的" 俄文翻译 :    обидный
• "受尽" 俄文翻译 :    pinyin:shòujìnвдосталь хлебнуть (горя, страданий); испить до дна (горькую чашу), перенести чрезвычайно много (невзгод)
• "受封" 俄文翻译 :    pinyin:shòufēngбыть пожалованным должностью (титулом, леном)
• "受寒" 俄文翻译 :    pinyin:shòuhánпростыть, простудиться
• "受岁" 俄文翻译 :    pinyin:shòusuìбудд. вступать в новый год монашества, добавлять год к своему монашескому стажу (после завершения времени летнего сидения)
• "受寄物" 俄文翻译 :    pinyin:shòujìwùпринятая на сохранение вещь
• "受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案" 俄文翻译 :    "специальная программа для африканских стран к югу от сахары
• "受寄" 俄文翻译 :    pinyin:shòujìпринимать на сохранение (что-л. доверенное, порученное)
• "受庆贺的人" 俄文翻译 :    юбиляр

• 在2011年，印度因嫁妆不足受屈死亡的有8 618人。
  В 2011 году в Индии число случаев смерти, связанных с требованием приданого, составило 8618.
• 《印度刑法典》插入了一项名为“新娘嫁妆不足受屈死亡”的犯罪。
  В Индийский уголовный кодекс было введено правонарушение, связанное с причинением "смерти из-за истребования приданого"40.
• 贫穷中长大的儿童常常在日常生活中饱受屈辱、欺凌、羞辱和剥削。
  Унижения, издевательства, стигматизация и эксплуатация − частые составляющие повседневной жизни детей, растущих в условиях нищеты.
• 2002-2003年，新娘嫁妆不足被折磨和嫁妆不足受屈死亡的发生率出现了轻微下降。
  В 2002-2003 годах наметилось сокращение числа домогательств приданого и смертных случаев из-за приданого.
• 在不丹，没有关于弑杀女婴、嫁妆不足受屈死亡、焚烧新娘和有组织贩运妇女儿童的报告。
  В Бутане, когда женщина рожает, ее муж традиционно берет на себя уход за женой и ведение домашнего хозяйства.
• 这些情况和事态的发展，以及所受到的侮辱，毫无疑问就是为了引起受屈辱和低人一等的感觉。
  Заявительница была насильно раздета лицом противоположного пола, причем в присутствии многих лиц противоположного пола.
• 不丹没有发生过弑杀女婴、因嫁妆不足受屈死亡、焚烧新娘和有组织贩卖妇女与儿童等罪案。
  В Бутане нет случаев убийства девочек, смерти в связи с приданым, сожжения невест и организованной торговли женщинами и детьми.
• 所有决定都必须经至少四名成员同意[后後]作出,但受屈的一方可向最高法院上诉。
  Все его решения принимаются голосами по крайней мере четырех членов и являются обязательными и публичными при условии, что потерпевшая сторона может апеллировать в Верховный суд.

• 受屈的英语：be wronged
• 受屈的法语：être maltraité;être lés
• 受屈的日语：（1）ぬれぎぬを着せられる.悔しい思いをさせられる. （2）苦しめられる.苦労をさせられる. 您受屈了／（ご苦労をなさって）たいへんでしたね. （3）不当な待遇を受ける.
• 受屈的韩语：☞[受委wěi屈]
• 受屈什么意思：shòu qū 受到委屈或冤屈。