受敌的俄文

• pinyin:shòudí
  подвергнуться неприятельскому нападению

• "前[后後]受敌" 俄文翻译 :    pinyin:qiánhòushòudíпопасть между двух огней; подвергнуться нападению со всех сторон
• "四面受敌" 俄文翻译 :    pinyin:sìmiànshòudìбыть теснимым противником со всех сторон; подвергаться атакам со всех сторон
• "腹背受敌" 俄文翻译 :    [fù bèi shòudí] обр. оказаться под ударами с фронта и с тыла; быть зажатым в тиски
• "里外受敌" 俄文翻译 :    pinyin:lǐwàishòudíвстретить сопротивление изнутри и извне; внутреннее и внешнее сопротивление
• "受支使" 俄文翻译 :    быть на посылках
• "受摄轨道" 俄文翻译 :    орбита с изменяющимися элементамивозмущённая орбита
• "受教" 俄文翻译 :    pinyin:shòujiàoполучать наставления, обучаться (у кого-л.)
• "受援指挥官" 俄文翻译 :    командир поддерживаемого подразделения
• "受教育" 俄文翻译 :    получать образование
• "受援国政府与参加组织间订正标准协定" 俄文翻译 :    "пересмотренное стандартное соглашение между правительствами
• "受教育权" 俄文翻译 :    Право на образование
• "受援国政府" 俄文翻译 :    правительство страны-получателяправительство-реципиент
• "受料台" 俄文翻译 :    pinyin:shòuliàotáiмет. платформа для приёма материалов

• 这些原则的目的是防止平民受敌对行动的影响。
  Эти принципы направлены на защиту гражданского населения от военных действий.
• 势內外受敌，所以亡也。
  При отражении вражеской контратаки погибли его товарищи.
• 许多妇女[后後]来都在受敌视的环境中养育这些子女。
  Многие женщины затем были вынуждены растить родившихся детей в условиях крайне негативного отношения к ним.
• 八. 宣布法院废止、取消或不接受敌对方国民的权利和行动。
  з) объявлять потерявшими силу, приостановленными или лишенными судебной защиты права и требования подданных противной стороны.
• 目前无法确定该直升机是因遭受敌方炮火还是因技术故障而坠毁。
  На данном этапе невозможно определить, разбился ли самолет в результате враждебного огня или из-за технической неисправности.
• 目前无法确定该直升机是因遭受敌方炮火还是因技术故障而坠毁。
  На данном этапе невозможно определить, разбился ли самолет в результате враждебного огня или изза технической неисправности.
• 《公约》及其所附议定书以保护平民人口免受敌对行动影响为宗旨。
  Целью Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов является защита гражданского населения от последствий боевых действий.
• 他称赞各缔约方为确保平民免受敌对行动的恶劣影响而付出的努力。
  Он высоко оценивает усилия Сторон, направленные на обеспечение защиты гражданских лиц от ужасов боевых действий.
• 保护平民尤其反映在必须避免平民遭受敌对行动的影响这一原则中。
  Особо четко она отражена в принципе, согласно которому гражданское население необходимо ограждать от последствий военных действий.

• 受敌的日语：shòudí 敵(てき)を受ける。 例: 腹背受敌 腹背(ふくはい)に敵を受ける。
• 受敌的韩语：[동사] 적의 공격을 받다. 四面受敌; 사방으로 적의 공격을 받다
• 受敌什么意思：shòudí 遭受敌方的攻击：四面～│腹背～。