变化法的俄文

• pinyin:biànhuàfǎ
  грам. спряжение

• "氯化法" 俄文翻译 :    pinyin:lǜhuàfǎхлоридный способ (в металлургии)
• "氰化法" 俄文翻译 :    pinyin:qínghuàfǎтех. цианирование
• "硫化法" 俄文翻译 :    pinyin:liúhuàfǎвулканизировать; вулканизация
• "碘化法" 俄文翻译 :    pinyin:diǎnhuàfǎхим. йодирование
• "羰化法" 俄文翻译 :    pinyin:tānghuàfǎхим. карбонильный способ
• "变化" 俄文翻译 :    [biànhuà] изменение, перемена; сдвиг; перемены 变化无常 [biànhuà wúcháng] — переменчивый, изменчивый
• "不变化" 俄文翻译 :    неизменно
• "变化人" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàrénбудд. перевоплощение Будды или бодисатвы в человека
• "变化率" 俄文翻译 :    изменчивость
• "变化生" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàshēngбудд. рождение путём перевоплощения (без зачатия)
• "变化的" 俄文翻译 :    переменный
• "变化表" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàbiǎoграм. парадигма
• "变化语" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàyǔлингв. флективные языки
• "变化说" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàshuōбиол. трансформизм
• "无变化" 俄文翻译 :    без изменений
• "日变化" 俄文翻译 :    суточные колебанияколебания в течение светового дня
• "起变化" 俄文翻译 :    меняться
• "加拿大多元文化法" 俄文翻译 :    закон о многообразии культур
• "中美洲一体化法律研究所" 俄文翻译 :    центральноамериканский институт права в области интеграции
• "金融服务法现代化法案" 俄文翻译 :    Закон Грэмма — Лича — Блайли
• "ph值变化" 俄文翻译 :    изменение рн
• "乐变化天" 俄文翻译 :    pinyin:lèbiànhuàtiānсунирмита (пятое из шести небес желания, где по одному лишь желанию даруется любое наслаждение, Sunirmita)
• "交代变化" 俄文翻译 :    pinyin:jiāodàibiànhuàсм. 交代作用
• "全球性变化" 俄文翻译 :    глобальные изменения
• "变化无穷" 俄文翻译 :    pinyin:biànhuàwúqióngбесконечные перемены (изменения, превращения); быть бесконечно изменчивым
• "变化无常的气候" 俄文翻译 :    "неустойчивость

• 气候变化法律和政策可以支持土著人民的自决权。
  Политико-правовая база по изменению климата может предусматривать поддержку права коренных народов на самоопределение.
• 土著人民对气候变化法律和政策某些方面的看法存在分歧。
  Точки зрения коренных народов на те или иные аспекты политико-правовой базы в области изменения климата варьируют.
• 本文建议对气候变化法律和政策遵守《宣言》的情况进行评估。
  Настоящим предлагается проводить оценку политико-правовой базы по изменению климата на предмет ее соответствия Декларации.
• 世界银行现在呼吁将土著人民纳入气候变化法律和政策中。
  В настоящее время Всемирный банк призывает к подключению коренных народов к работе над политико-правовой базой в области изменения климата.
• 这项工作是在国家一级的气候变化适应方案和《气候变化法》下进行的。
  Эта работа проводится в рамках общенациональной по своему охвату Программы адаптации к изменению климата и в соответствии с Законом об изменении климата.
• 土著人民需要获得资助，才能根据《宣言》参与国际气候变化法律和政策的制定和执行。
  Для обеспечения участия коренных народов в формировании и реализации международной политико-правовой базы по изменению климата в соответствии с Декларацией требуется финансирование.
• 如果气候变化法律和政策不遵守《宣言》，则土著人民就难以执行《宣言》，或寻求法律补救。
  Коренные народы по-прежнему сталкиваются с трудностями при обеспечении соблюдения Декларации или поиске средств правовой защиты в тех случаях, когда политико-правовая база, касающаяся изменения климата, не соответствует ей.
• 马耳他今年7月将采取的另一项举措是，在马耳他大学举办一期气候变化法律和政策问题暑期训练班。
  Другая инициатива, реализацией которой Мальта займется в июле этого года, — это открытие при Мальтийском университете летней школы по изучению связанных с изменением законодательства и политики.