变强的俄文

• посвежеть

• "变弱" 俄文翻译 :    слабетьугасатьугаснуть
• "变弄" 俄文翻译 :    pinyin:biànnòngдоставать, раздобывать
• "变形" 俄文翻译 :    [biànxíng] деформироваться; деформация; искажение
• "变异系数" 俄文翻译 :    Вариация (статистика)#Относительные показатели
• "变形体" 俄文翻译 :    pinyin:biànxíngtǐбиол. плазмодий
• "变异株" 俄文翻译 :    различиерасхождениеразногласиеразночтение
• "变形体 (物理学)" 俄文翻译 :    Деформируемое тело
• "变异性" 俄文翻译 :    pinyin:biànyìxìngбиол. изменчивость
• "变形博士" 俄文翻译 :    Другие ипостаси

• 切变强度在3至8千帕之间。
  Прочность сдвига варьировалась от 3 до 8 кПа.
• 这项行动的口号是Sterkari saman（“合作变强”）。
  Эта брошюра была опубликована под названием "Станем сильнее вместе" ("Sterkari saman").
• 与此同时，天气系统还可以发生演变，其严厉程度可以变强也可以变弱。
  В то же время погодные условия могут изменяться и становиться более или менее суровыми.
• 在每一个沉积物岩心被采集上来[后後]就在船上进行带水切变强度测量。
  После сбора каждой осадочной пробы на борту проводилось измерение прочности недренированных осадков на сдвиг.
• 然而，律师认为更严重的问题在于可不事先通知地改变强制居住令。
  Однако, по мнению адвоката, еще более серьезную обеспокоенность вызывает нестабильность, обусловленная решением о предписанном местожительстве, которое может быть изменено в любой момент без предварительного уведомления.
• 改变强调重点，将削弱正在谋求实现的主要目标：禁止招募和使用儿童兵。
  Изменение подхода приведет к снижению значимости главной цели, к которой мы стремимся, а именно, к прекращению вербовки и использования детей в качестве солдат.
• 目前有哪些措施，包括提高认识措施，来改变强化妇女劣等思想的总体社会和文化行为模式？
  Какие меры принимаются, в том числе путем повышения уровня информированности населения, для изменения общих социальных и культурных типов поведения, укрепляющих представление о неполноценности женщин?
• 但不幸的是，由于气候变化和社会不满，天空将继续变暗，海洋将继续升高，飓风将继续变强。
  Но, к сожалению, вследствие изменения климата и недовольства, нарастающего в обществе, небо и дальше будет становится все темнее и темнее, уровень моря будет и впредь возрастать, а ураганы будут все набирать силу.
• 2003年，作为改变强迫早婚或切割女性生殖器官等有害习俗的努力的一部分，在肯尼亚采用了一项新战略。
  В 2003 году в Кении была принята новая стратегия в рамках усилий ЮНФПА по борьбе с приносящими вред обычаями, такими, как ранние браки по принуждению и женское обрезание.

• 变强的英语：grow
• 变强的日语：こざっぱり