变法的俄文

• pinyin:biànfǎ
  1) изменять конституцию (закон, правило, норму)
  2) изменять метод (способ, приём); всеми средствами (методами)

• "共变法" 俄文翻译 :    pinyin:gòngbiànfǎлог. метод сопутствующих изменений (один ич индуктивных методов Дж. Ст. Милля)
• "变法儿" 俄文翻译 :    pinyin:biànfǎrвсеми средствами, любым способом, так или иначе
• "相变法" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngbiànfǎлог. метод сопутствующих изменений
• "戊戌变法" 俄文翻译 :    pinyin:wùxūbiànfǎист. реформа 1898 г
• "变气" 俄文翻译 :    pinyin:biànqìрезкая смена сезона, внезапная перемена погоды
• "变死" 俄文翻译 :    pinyin:biànsǐюр. смерть в результате несчастного случая
• "变模糊" 俄文翻译 :    помутнеть
• "变流" 俄文翻译 :    обмен
• "变格法" 俄文翻译 :    pinyin:biàngéfǎграм. склонение
• "变流器" 俄文翻译 :    pinyin:biànliúqìэл. преобразователь, трансформатор тока
• "变格定弦" 俄文翻译 :    Скордатура
• "变流技术" 俄文翻译 :    Преобразователь электрической энергии

• 中国近代报刊业兴于维新变法时期。
  Сегодня, китайская живопись переживает новый период трансформации.
• 另一方面，她注意到改变法律比改变思想容易。
  Вместе с тем она отмечает, что легче изменить законы, чем менталитет.
• 利比亚正在努力改变法律在这方面的歧视内容。
  В настоящее время предпринимаются шаги для устранения этого дискриминационного положения в законодательстве.
• 政府已采取主动行动来改变法律中的歧视性规定。
  Правительство предприняло некоторые инициативы с целью пересмотра и изменения дискриминационных правовых норм.
• 她鼓励为了改变法律以便废除死刑而作出各项决定。
  Она поддерживает решения, направленные на внесение изменений в законодательство в целях отмены смертной казни.
• 改变法律只能通过谈判和说服，而不是政府的法令。
  Изменение законодательства возможно лишь посредством переговоров и убеждения, но никак не за счет авторитарности правительства.
• 另一种观点认为在所有的情况下都应适用变法前的法律。
  Еще одно мнение заключалось в том, что дореформенное законодательство должно применяться во всех случаях.
• 出于这一原因，国家海关委员会无权撤销或改变法院的裁决。
  Поэтому Государственный таможенный комитет не вправе отменить или изменить решение суда.
• 在适用国际人道主义法的局势中，不改变法律平衡是很重要的。
  В ситуациях применения международного гуманитарного права важно не изменить правовой баланс.

• 变法的泰文
• 变法的英语：[历史] political reform 短语和例子 维新变法 constitutional reform and modernization (1898)
• 变法的法语：名 réforme du régime politique
• 变法的日语：〈史〉法律や制度を変える. 变法革新／新法を実施して革新を図る. 戊戌Wùxū变法／戊戌[ぼじゅつ]の変法.
• 变法的韩语：[동사] 제도·법제(法制)를 고치다. 变法自强; 변법자강(變法自彊). 무술변법(戊戌變法) 때 내건 표어 →[戊wù戌政变]
• 变法什么意思：biàn fǎ 指历史上对国家的法令制度做重大的变革：～维新。