可持续生计方案的俄文

• программа устойчивого обеспечения средств к существованию

• "消除贫穷和可持续生计方案" 俄文翻译 :    программа по борьбе с нищетой и обеспечению устойчивых условий жизни
• "可持续生计信托会" 俄文翻译 :    целевой фонд за обеспечение устойчивых средств к существованию
• "就业和可持续生计工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по вопросам занятости и устойчивого уровня жизни
• "可持续消费和可持续生产十年方案框架" 俄文翻译 :    десятилетняя программа устойчивых потребления и производства
• "阿拉伯区域减轻贫穷和可持续生计专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по проблемам ликвидации нищеты и обеспечения устойчивых средств к существованию в регионе арабских стран
• "可持续生产和消费工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам устойчивого производства и потребления
• "可持续发展网方案" 俄文翻译 :    программа создания сетей по вопросам устойчивого развития
• "可持续城市方案" 俄文翻译 :    программа экологически устойчивого развития городов
• "农业生物技术促进可持续生产率" 俄文翻译 :    сельскохозяйственная биотехнология на службе обеспечения устойчивой продуктивности
• "可持续生产和消费执行协调员" 俄文翻译 :    координатор-исполнитель по вопросам устойчивого производства и потребления
• "奥斯陆可持续生产和消费圆桌会议" 俄文翻译 :    конференция за круглым столом на уровне министров по вопросу об устойчивых структурах производства и потребления
• "能源可持续生产和使用十年" 俄文翻译 :    десятилетие устойчивого производства и использования энергии
• "持续生效" 俄文翻译 :    правовая преемственность
• "可持续土地管理业务方案" 俄文翻译 :    оперативная программа по устойчивому землепользованию
• "可持续性植物营养方案" 俄文翻译 :    программа по вопросам устойчивого питания растений
• "可持续粮食保障合作方案" 俄文翻译 :    программа партнерского сотрудничества в области устойчивой продовольственной безопасности
• "可持续能源全球方案" 俄文翻译 :    глобальная программа по устойчивой энергетике
• "环境上可持续的发展方案" 俄文翻译 :    программа по экологически устойчивому развитиюповестка для уоон на ххi век
• "欧洲经委会21世纪人类住区可持续生活素质战略" 俄文翻译 :    стратегия еэк по обеспечению на устойчивой основе качества жизни в населенных пунктах в xxi веке
• "地球的持续生存" 俄文翻译 :    экологическая устойчивость землижизнеспособность земли
• "全球人口与可持续发展训练方案" 俄文翻译 :    всемирная программа учебной подготовки в области народонаселения и устойчивого развития
• "可持续农业和环境恢复方案" 俄文翻译 :    программа восстановления окружающей среды и устойчивого развития сельского хозяйства
• "可持续农业网络和推广方案" 俄文翻译 :    программа распространения сельскохозайственных знаний и обмена опытом в целях устойчивого развития сельского хозяйства
• "可持续发展和粮食保障综合支助方案" 俄文翻译 :    программа комлексной поддержки устойчивого развития и продовольственной безопасности
• "可持续的" 俄文翻译 :    усто́йчивыйвозобновля́емыйобеспечивающий учет будущих потребностейустойчивыйэкологичныйжизнеспособный
• "可持续的债务" 俄文翻译 :    приемлемый уровень задолженности

• 在缅甸，可持续生计方案在2008-2009两年期将增加60%。
  В регионе Африки и Ближнего Востока сокращение объема пересмотренного бюджета Фонда ЮНДКП на 2006-2007 годы на 4,2 млн. долл.
• 泰国正在加大力度，通过对残疾人的社会保障和可持续生计方案开展减贫工作。
  Таиланд наращивает усилия по сокращению масштабов нищеты посредством программ социального вспомоществования и обеспечения устойчивых источников средств к существованию для инвалидов.
• 玻利维亚的可持续生计方案受美国国际开发署的资金资助，其预算也将增加。
  Увеличится также объем программы по обеспечению устойчивых источников средств к существованию в Боливии за счет финансирования Агентством международного развития Соединенных Штатов Америки.
• 现有少数直接支持贫穷受益者的下游活动，例如太平洋岛屿的太平洋可持续生计方案。
  На местном уровне осуществлялось небольшое число мероприятий, непосредственно поддерживающих малоимущих, как, например, программа микрокредитования в рамках Тихоокеанской программы обеспечения устойчивых источников средств существования на тихоокеанских островах.
• 1997年,社会发展司进一步拟订了可持续生计方案,通过加强利用生产性资源,推动除贫。
  В 1997 году ОСРЛН усовершенствовал программу обеспечения устойчивого характера средств к существованию в целях содействия ликвидации нищеты посредством расширения доступа к производственным ресурсам.
• 这两个项目均与新西兰官方发展援助方案新设的企业发展局内的创造就业和可持续生计方案有联系。
  К числу других осуществляемых проектов относятся проект обследования доходов и расходов домашних хозяйств, в связи с которым Токелау предоставлено150 000 долл.
• 这两个项目均与新西兰官方发展援助新设立的企业发展局内的创造就业和可持续生计方案有联系。
  К числу других осуществляемых проектов относятся проект обследования доходов и расходов домашних хозяйств, в связи с которым Токелау было выделено 150 000 долл.
• 这两个项目均与新西兰官方发展援助新设立的企业发展局内的创造就业和可持续生计方案有联系。
  Оба проекта связаны с программами создания рабочих мест и обеспечения устойчивой доходности домашних хозяйств, которые осуществляются Агентством по развитию предпринимательства, недавно созданным Новозеландской программой официальной помощи в целях развития.
• 项目厅在微额贷款扶贫可持续生计方案下，参与向缅甸三个省内最贫困的6万户人家提供微额贷款。
  В рамках проекта по обеспечению устойчивых источников средств к существованию через микрофинансирование бедноты ЮНОПС участвует в выделении микрокредитов более чем 60 000 беднейшим домашним хозяйствам в трех областях Мьянмы.
• 项目厅在微额贷款扶贫可持续生计方案下，参与向缅甸三个省内最贫困的6万户人家提供微额贷款。
  В рамках проекта по обеспечению устойчивых источников средств к существованию через микрофинансирование бедноты ЮНОПС участвует в выделении микрокредитов более чем 60 000 беднейшим домашним хозяйствам в трех областях Мьянмы.

• 可持续生计方案的英语：sustainable livelihoods programme
• 可持续生计方案的法语：programme relatif aux modes de subsistance viables
• 可持续生计方案的阿拉伯语：البرنامج المتعلق بأسباب المعيشة المستدامة;