可追查性的俄文

• прослеживаемость

• "追查" 俄文翻译 :    [zhuīchá] расследовать
• "检查性" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháxìngпроверочный характер; проверочный
• "可追踪性" 俄文翻译 :    прослеживаемость
• "方法的可追踪性" 俄文翻译 :    трассируемость технического приема
• "家人下落追查日" 俄文翻译 :    день розыска семей
• "追查失踪人员工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по процессу поиска пропавшихбез вести лиц
• "就拟订一份使各国能够及时和可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа открытого состава для ведения переговоров относительно международного документа
• "可还原的" 俄文翻译 :    обратимый
• "可达距离" 俄文翻译 :    досягаемость
• "可达到的目标" 俄文翻译 :    опережающие мероприятия
• "可逆" 俄文翻译 :    pinyin:kěnìтех., эл. обратимый, реверсивный
• "可达到的" 俄文翻译 :    доступный
• "可逆元" 俄文翻译 :    Обратимый элемент
• "可辩明的" 俄文翻译 :    позволительный
• "可逆反应" 俄文翻译 :    Обратимые реакции

• 利比里亚系统的可追查性是基于对收据的纪录。
  Отслеживаемость в Либерии базируется на серии квитанций.
• 查明供应链是否具有可追查性是所有尽职调查工作的一个重要组成部分。
  Одним из ключевых элементов любой связанной с принципами должной осмотрительности деятельности является отслеживание цепочки поставок.
• 枪支的可追查性是预防、打击和消除非法制造和贩运枪支的关键要素。
  Одним из ключевых элементов предупреждения, пресечения и искоренения незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия является его отслеживаемость.
• 不过，他们解释说，正在审议可追查性制度的计划、包括追查黄金。
  Тем не менее они пояснили, что в настоящее время рассматриваются планы внедрения систем отслеживания, в том числе отслеживания золота.
• 随着模块化武器的出现，在零件和部件上添加微标识有可能大幅度增强可追查性。
  Нанесение дополнительной маркировки на отдельные детали и компоненты может значительно упростить задачу отслеживания оружия модульного типа.
• 澳大利亚努力制定并加强相关法规和条例，提高关于武器拥有及转让的可追查性。
  Австралия активно работает над разработкой и укреплением законов и нормативных положений и совершенствованием отслеживания владения оружием и его передачи.
• 本任务期间，专家组在军火禁运方面的工作着眼于总体提高军火可追查性。
  В период действия нынешнего мандата Группа занималась проблемой расследования нарушений эмбарго в отношении оружия таким образом, чтобы можно было повысить эффективность всего процесса отслеживания огнестрельного оружия.
• 确保本国合法贸易的小武器和轻武器的可追查性，如适当的标识、进出口记录保存等。
  обеспечение возможностей идентификации стрелкового оружия и легких вооружений, ставших предметом законной торговли, например путем соответствующей маркировки и хранения экспортно-импортной документации.
• 除可追查性外，这些标准还涉及透明度、劳动和工作条件、安保、社区发展和环境问题。
  Помимо отслеживания минерального сырья, эти стандарты касаются таких вопросов, как транспарентность, условия труда, безопасность, развитие общин и экологические аспекты.

• 可追查性的英语：traceability
• 可追查性的法语：traçabilité
• 可追查性的阿拉伯语：اقتفاء أثر;