各尽所能、各取所需的俄文

• От каждого по способностям, каждому по потребностям

• "各取所需" 俄文翻译 :    pinyin:gèqǔsuǒxūкаждому по (его) потребностям
• "各尽所能, 按劳分配" 俄文翻译 :    [gè jìn suǒnéng, ànláo fēnpèi] от каждого - по способностям, каждому - по труду
• "各取所値" 俄文翻译 :    pinyin:gèqǔsuǒzhìуст. каждому по (его) труду
• "所需" 俄文翻译 :    нужданеобходимостьпотребность
• "一无所能" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsuǒnéngбыть никчёмным (ни на что не годным); совершенно беспомощный
• "力所能及" 俄文翻译 :    [lì suǒnéng jí] по силам; под силу; посильный
• "矜其所能" 俄文翻译 :    хвастаться своим уменьем (способностями)
• "所需供应量" 俄文翻译 :    требуемая норма снабжения
• "所需区域" 俄文翻译 :    требуемая зона
• "所需经费" 俄文翻译 :    предполагаемые расходыпотребности
• "所需资源" 俄文翻译 :    потребности в ресурсах
• "所需资金" 俄文翻译 :    потребности в ресурсахпотребности в финансировании
• "所需人力资源" 俄文翻译 :    кадровые потребности
• "所需财政资源" 俄文翻译 :    потребности в финансовых ресурсах
• "所需资源审查小组" 俄文翻译 :    группа по оценке потребностей
• "完成使命所需的任务清单" 俄文翻译 :    "перечень заданий
• "指挥官所需重要情报" 俄文翻译 :    особо важная информация для командующего
• "民生所需莫不昔粗而今精," 俄文翻译 :    昔簡單而今複雜всё необходимое для народного благосостояния всегда в прошлом бывает грубым, а в настоящем ― совершенным, в прошлом бывает простым, в настоящем же ― сложным
• "关于老有所能成功做法的国家间交流方案" 俄文翻译 :    межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц
• "商品从开始设计到投入市场所需的时间" 俄文翻译 :    срок разработки новой продукции и подготовки ее к выпуску или продаже
• "欧洲申请专利所需程序公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о формальных требованиях к заявкам на патенты
• "电子数据处理所需费用的估计分配情况" 俄文翻译 :    смета потребностей в области электронной обработки данных
• "从一产品转换到有同样效果 的代用品所需的时间" 俄文翻译 :    переходный период
• "飞行前和飞行中所需气象信息的提供问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по предоставлению метеорологической информации
• "各就各位坐下" 俄文翻译 :    рассаживатьсярассесться
• "各屆世界盃足球赛参赛名单导航模板" 俄文翻译 :    Навигационные шаблоны:Составы сборных на чемпионатах мира по футболу

• 各尽所能、各取所需的法语：De chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins
• 各尽所能、各取所需的阿拉伯语：من كل حسب قدرته إلى كل حسب حاجته;
• 各尽所能、各取所需的印尼文：berilah sesuai kemampuan, terimalah sesuai kebutuhan;