力所能及的俄文

• [lì suǒnéng jí]
  по силам; под силу; посильный

• "力所不及" 俄文翻译 :    pinyin:lìsuǒbùjíпревыше сил (чьих-л.); не по силам, не по плечу
• "一无所能" 俄文翻译 :    pinyin:yīwúsuǒnéngбыть никчёмным (ни на что не годным); совершенно беспомощный
• "矜其所能" 俄文翻译 :    хвастаться своим уменьем (способностями)
• "各尽所能, 按劳分配" 俄文翻译 :    [gè jìn suǒnéng, ànláo fēnpèi] от каждого - по способностям, каждому - по труду
• "各尽所能、各取所需" 俄文翻译 :    От каждого по способностям, каждому по потребностям
• "核能及其燃料循环会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам ядерной энергетики и топливного цикла
• "关于老有所能成功做法的国家间交流方案" 俄文翻译 :    межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц
• "使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书" 俄文翻译 :    "международный документ
• "力战" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhànупорно сражаться, вести бой изо всех сил
• "力扼虎" 俄文翻译 :    сила такова, что голыми руками хватает тигра (обр.
• "力戒" 俄文翻译 :    pinyin:lìjièвсемерно избегать, воздерживаться от ...
• "力把" 俄文翻译 :    pinyin:lìba1) неопытный, необученный; новичок2) глупый, тупой, бестолковый
• "力心" 俄文翻译 :    pinyin:lìxīnфиз. центр силы
• "力把儿" 俄文翻译 :    pinyin:lìbar1) ученик, подручный2) новичок; недоучка
• "力征" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhēngсилой приводить к порядку; идти военным (карательным) походом; карательный поход; (насильственное) покорение
• "力把头儿" 俄文翻译 :    pinyin:lìbatóurновичок; недоучка; профан

• 欧盟随时准备提供力所能及的援助。
  ЕС готов оказать посильную помощь в этом деле.
• 谁能对我说这是一个力所能及的目标？
  евро в год, т.е рост составлял бы 40 процентов.
• 为此我们将提供力所能及的援助。
  Мы будем помогать с учетом наших возможностей.
• 联合国将随时准备提供力所能及的援助。
  Организация Объединенных Наций по-прежнему готова оказать любую посильную помощь.
• 我们并愿意继续提供力所能及的帮助。
  Китай намерен продолжать оказывать соответствующую помощь в меру своих возможностей.
• 联合国将随时准备提供力所能及的援助。
  Организация Объединенных Наций попрежнему готова оказать любую посильную помощь.
• 联合王国继续致力于提供力所能及的帮助。
  Соединенное Королевство сохраняет свою приверженность оказанию посильной помощи.
• ⑴ 在力所能及的范围内提供本身的捐助。
  1) сделать свой финансовый взнос в максимально возможных размерах.
• 中方继续向巴勒斯坦提供力所能及的援助。
  Китай продолжает оказывать Палестине помощь в меру своих возможностей.
• 每个人都在做着力所能及的事情。
  Каждый делает все, что может.

• 力所能及的泰文
• 力所能及的英语：do everything in one's power; as one's capacity allows; in one's power; the best of one's power; the full extent of one's capability; within one's power [reach]; within the radius of sb.'s capacity
• 力所能及的法语：dans la mesure où cela lui est possible;ce qui ne dépasse pas ses capacités;ce qu'on peut fair qui ne dépasse pas ses capacités;qui est bien dans ses cordes;dans la mesure du possibl
• 力所能及的日语：〈成〉（自分の）能力に相応する. 在力所能及的范围 fànwéi 内／力の及ぶ限り.
• 力所能及的韩语：【성어】 힘이 자라는 바다. 스스로 할 만한 능력이 있다. 找点儿力所能及的活儿干; 제 힘으로 할 만한 일을 찾아서 하다
• 力所能及什么意思：lì suǒ néng jí 【解释】在自己力量的限度内所能做到的。 【示例】特别是要用实例、用典型示范去告诉他们组织起来的好处，这种好处是超出单干户～的。（郭小川《十字路口》） 【拼音码】lsnj 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】as far as one's capacity allows