合并的俄文

• [hébìng]
  объединить; слить; слияние

• "合并域" 俄文翻译 :    объединенное поле
• "合并并" 俄文翻译 :    pinyin:hébìng1) соединять, объединять, сливать; комбинированный; складной; комбинированно, комплексно, вместе2) аннексия; аншлюс3) лингв. фузия
• "合并症" 俄文翻译 :    pinyin:hébìngzhèngмед. компликация, осложнение; синдром
• "事件合并" 俄文翻译 :    консолидация событий
• "使重新合并" 俄文翻译 :    воссоединение
• "合并单元格" 俄文翻译 :    объединенная ячейка
• "合并复制" 俄文翻译 :    репликация слиянием
• "合并报告" 俄文翻译 :    объединенный доклад
• "合并报表" 俄文翻译 :    сводная ведомость
• "合并条约" 俄文翻译 :    Договор слияния
• "合并请求" 俄文翻译 :    К объединению
• "合并账户" 俄文翻译 :    комбинированные счетасводные счетаобъединённые счета
• "合并运输" 俄文翻译 :    объединение мелких грузов
• "吸收合并" 俄文翻译 :    соединятьсяслитьсливатьсоединитьсяслитьсясоединятьсоединитьпоглотитьсливатьсяпоглощать
• "国家合并" 俄文翻译 :    слияние государств
• "德奥合并" 俄文翻译 :    а́ншлю́с
• "邮件合并" 俄文翻译 :    слияние
• "合并政策调查" 俄文翻译 :    исследование о методах ведения сводной отчетности
• "拥护合并民兵" 俄文翻译 :    "военизированные формированиявоенизированные формирования в поддержку интеграциипро-индонезийские военизированные формирования
• "日韩合并条约" 俄文翻译 :    Договор о присоединении Кореи к Японии
• "电子邮件合并" 俄文翻译 :    слияние с электронной почтой
• "维和合并账户" 俄文翻译 :    консолидированный счет различных операций по поддержанию мира
• "誓死合并民兵" 俄文翻译 :    военизированное формирование мати хидуп деми интеграси
• "合并和移动页面" 俄文翻译 :    Порядок действий при объединении статей
• "合席" 俄文翻译 :    pinyin:héxí1) участвовать (в пиршестве); присутствовать на заседании (на пиру); заседать2) все присутствующие (на заседании, на пиру)
• "合市" 俄文翻译 :    pinyin:héshì* вести торг, торговать

• 必须对联合国的各种经费加以合并。
  Организацию Объединенных Наций необходимо укрепить в финансовом отношении.
• 1644年与康涅狄格殖民地合并。
  В 1644 году к Коннектикуту была присоединена колония Сэйбрук.
• 以下表1中载有一份合并财务简表。
  В таблице 1 ниже представлены сводные финансовые показатели.
• 1913年，克里特岛与希腊合并。
  В 1913 году Крит воссоединился с Грецией.
• B 小组报告所载的合并索赔件数。
  a Число представленных консолидированных претензий, отраженных в докладе Группы.
• 经费减少表明合并了传统生产线。
  США, отражающие сокращение потребностей на 50 100 долл.
• * 委员会已决定合并审议的项目。
  Заседание открывается в 10 ч. 05 м.
• 有人建议将第10条和11条合并。
  Было предложено объединить статьи 10 и 11.
• * 委员会决定合并审议这些项目。
  Заседание открывается в 15 ч. 10 м.
• 这种合并解决办法在第一部分介绍。
  Это комбинированное решение излагается в части первой доклада.

• 合并的泰文
• 合并的英语：(结合到一起) merge; amalgamate; combine; mesh; coalesce; fold; consolidate; consolidation; combination; merger; mergence; ensemble; fusion; fusing 合并的法语：动 combiner,fusionner;fondre;unir;annexer这三个提议可以~以便讨论.on peut combiner ces trois propositions pour faciliter la discussion.
• 合并的日语：（1）合併する.一括する. 两个工厂合并了／二つの工場が合併した. 这几个问题合并研究／これらの問題は一括審議する. （2）（病気が）併発する. 麻疹 mázhěn 合并肺炎 fèiyán ／はしかが肺炎を併発する.
• 合并的韩语：(1)[동사] 합병하다. 합치다. 三个提议合并讨论; 세 가지 제의를 합쳐서 토론하다 (2)[동사]〈의학〉 (병이) 병발(竝發)하다. 麻疹合并肺炎; 홍역에 폐렴이 겹치다 (3)[명사]〈전자〉 합병.
• 合并的阿拉伯语：آنْشْلُوس; إِلْحَاق; اتحاد; اتحد; ادماج; اندماج; اِتِّحاد; اِنْدِماج; ترْكِيب; توْحِيد; خلط; خَلَطَ; خَلْط; دمج; دمْج; ضمّ; ضَمّ; مزج; مزْج; يرتكب; يندمج;
• 合并的印尼文：aduk; adun; aliansi; amalgamasi; bercampur; bercampur aduk; bercantum; bergabung; berkarau; bermerger; berpadu; bersatu; campur; cantum; gabungan; ganduh; ikatan; kemanunggalan; koalisi; kombinasi; la...
• 合并什么意思：hébìng ①结合到一起：～机构丨这三个提议～讨论。 ②指正在患某种病的同时又发生（另一种疾病）：麻疹～肺炎。