国家合并的俄文

• слияние государств

• "国家合作网" 俄文翻译 :    сеть сотрудничества со странами
• "国家合作框架" 俄文翻译 :    рамки странового сотрудничества
• "家合" 俄文翻译 :    челядинец; домашний раб
• "合并" 俄文翻译 :    [hébìng] объединить; слить; слияние
• "国家合作框架及有关事项" 俄文翻译 :    рамки странового сотрудничества и связанные с этим вопросы
• "与发展中国家合作研究中心" 俄文翻译 :    исследовательский центр по проблемам сотрудничества с развивающимися странами
• "国际发展中国家合作委员会" 俄文翻译 :    международный совет сотрудничества для развивающихся стран
• "海湾阿拉伯国家合作委员会" 俄文翻译 :    совет сотрудничества арабских государств персидского залива
• "海湾阿拉伯国家合作委员会最高理事会" 俄文翻译 :    высший совет совета сотрудничества арабских государств залива
• "东南亚国家合作销售热带木材产品专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по сотрудничеству между странами юго-восточной азии в торговле тропической древесиной
• "合并域" 俄文翻译 :    объединенное поле
• "合并并" 俄文翻译 :    pinyin:hébìng1) соединять, объединять, сливать; комбинированный; складной; комбинированно, комплексно, вместе2) аннексия; аншлюс3) лингв. фузия
• "合并症" 俄文翻译 :    pinyin:hébìngzhèngмед. компликация, осложнение; синдром
• "政府在发展中国家合作化运动中的推动作用讨论会" 俄文翻译 :    семинар о роли правительства в развитии кооперативного движения в развивающихся странах
• "联合国/粮农组织为发展中国家合办的遥感技术训练讨论会" 俄文翻译 :    совместный учебный семинар организации объединенных наций/фао по методам дистанционного зондирования на благо развивающихся стран
• "事件合并" 俄文翻译 :    консолидация событий
• "使重新合并" 俄文翻译 :    воссоединение
• "合并单元格" 俄文翻译 :    объединенная ячейка
• "合并复制" 俄文翻译 :    репликация слиянием
• "合并报告" 俄文翻译 :    объединенный доклад
• "合并报表" 俄文翻译 :    сводная ведомость
• "合并条约" 俄文翻译 :    Договор слияния
• "合并请求" 俄文翻译 :    К объединению
• "合并账户" 俄文翻译 :    комбинированные счетасводные счетаобъединённые счета
• "国家名称语源" 俄文翻译 :    Наименования государств
• "国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系全球论坛" 俄文翻译 :    глобальный форум по партнерству государств и бизнеса в противодействии терроризму

• 塞浦路斯作为欧盟成员不同任何其他一个国家合并。
  Кипр как один из членов Европейского союза не объединялся бы с любым другим конкретным государством.
• 因国家合并或分离而成为条约当事国的继承国不得提出新的保留。
  Государство-преемник, являющееся участником договора в результате объединения или отделения государств, не может формулировать новую оговорку.
• 不过，这项原则在两个或两个以上国家合并的某些情况中也有例外。
  Этот принцип, однако, знает исключение в некоторых случаях объединения двух или более государств.
• 举例说,与其他情况相比,国家合并要使国籍问题容易解决得多。
  Вопросы гражданства, например в случае объединения государств, могут быть решены намного проще, чем в других случаях.
• 欧盟成员不因成员资格而在任何个体基础上与其他国家合并。
  Членство в Европейском союзе не влечет за собой объединение государств-членов друг с другом на какой бы то ни было индивидуальной основе.
• 非殖民化可以采取许多形式,领土可能独立、统一或同另一个国家合并。
  Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.
• 而且，除国家合并审查之外，他呼吁开展竞争主管部门之间的国际合作。
  Помимо проведения оценки слияний на национальном уровне, оратор отметил целесообразность международного сотрудничества между органами, занимающимися вопросами конкуренции.
• 这里的问题是塞浦路斯加入欧盟是否涉及“塞浦路斯与任何其他国家合并”。
  Вопрос состоит в том, требовало ли бы присоединение Кипра к Европейскому союзу «объединения Кипра с каким-либо государством».

• 国家合并的英语：merger of states
• 国家合并的阿拉伯语：اتحاد الدول;