合用同一地点的俄文

• совместное расположение

• "合用" 俄文翻译 :    pinyin:héyòngпригодный, подходящий, удобный; подходить, годиться, соответствовать
• "同一" 俄文翻译 :    [tóngyī] одинаковый; единый
• "地点" 俄文翻译 :    [dìdiǎn] место, пункт 肇事地点 [zhàoshì dìdiǎn] — место происшествия
• "一地里" 俄文翻译 :    pinyin:yīdìli1) в короткое время, сразу, в одночасье2) всегда, только и знать что...; знай себе...
• "合用的" 俄文翻译 :    подходящийполезный
• "同一人" 俄文翻译 :    опознавательный
• "同一律" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyīlǜлог. закон тождества
• "同一性" 俄文翻译 :    [tóngyīxìng] филос. тождество
• "同一物" 俄文翻译 :    опознавательный
• "木卫一地形" 俄文翻译 :    Поверхность Ио
• "澎了一地水" 俄文翻译 :    залить всё водой
• "联合用药" 俄文翻译 :    политерапия
• "适合用途" 俄文翻译 :    соответствие поставленной цели
• "[夥伙]同一气" 俄文翻译 :    pinyin:huǒtóngyīqìсообща, единодушно
• "人格同一性" 俄文翻译 :    Тождество личности
• "同一理论" 俄文翻译 :    Теория идентичности
• "同一血统的" 俄文翻译 :    кровный
• "视为同一的" 俄文翻译 :    отождествлятьотождествитьотождествление
• "视同一律" 俄文翻译 :    pinyin:shìtóngyīlǜне делать различия, стричь под одну гребёнку
• "证为同一" 俄文翻译 :    идентифицировать
• "通同一气" 俄文翻译 :    pinyin:tōngtóngyīqìсолидаризироваться, быть заодно; (быть) в сговоре (с кем-л.)
• "地点儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìdiǎnr(географический) пункт; точка; место
• "近地点" 俄文翻译 :    pinyin:jìndìdiǎnастр. перигей
• "远地点" 俄文翻译 :    pinyin:yuǎndìdiǎnастр. апогей
• "合生雌蕊" 俄文翻译 :    сросшийся пестик
• "合生雄蕊" 俄文翻译 :    сросшиеся тычинки; сростнотычиночный

• 辅导员将与塞拉利昂各大警察单位合用同一地点。
  Наставники будут работать в крупных подразделениях полиции Сьерра-Леоне.
• 此外，综合安全分遣队与联合国警察合用同一地点。
  Кроме того, сотрудники СОП размещались совместно с полицейскими Организации Объединенных Наций.
• B 与内部审计股和道德操守办公室合用同一地点。
  b Вместе с Группой внутреннего аудита и Бюро по вопросам этики.
• 国家工作队成员合用同一地点应能够使两者得到改进。
  Размещение членов страновой группы в одном месте должно способствовать улучшению того и другого.
• 但由于安全方面的关切，合用同一地点一般仅限于日间。
  Однако по соображениям безопасности такое совместное размещение обычно ограничивается дневным временем.
• 政府提供人员在州和县支助基地与国家监狱合用同一地点。
  Эти сотрудники размещались в национальных тюрьмах при опорных базах в штатах и округах.
• 为了进一步确保密切协调，这两个部合用同一地点办公。
  Чтобы иметь еще одну гарантию тесной координации, оба эти департамента будут размещаться в одном месте.
• 一个信息支助小组在摩加迪沙与非索特派团长期合用同一地点。
  Группа информационной поддержки постоянно располагается в помещениях АМИСОМ в Могадишо.
• 联合国警察将继续在64个国家警察派出所合用同一地点办公。
  В 64 комиссариатах национальной полиции будет попрежнему обеспечиваться совместное размещение сотрудников полиции Организации Объединенных Наций.
• 他们将尽可能同联合国国家工作队的外地办事处合用同一地点。
  Там, где возможно, он размещался бы вместе с сотрудниками полевых отделений страновой группы Организации Объединенных Наций.

• 合用同一地点的法语：couplage co-implantation proximité
• 合用同一地点的阿拉伯语：الاشتراك في موقع واحد;