同一人的俄文

• опознавательный

• "同一" 俄文翻译 :    [tóngyī] одинаковый; единый
• "一人" 俄文翻译 :    pinyin:yīrén1) один человек; некто, кто-то; в одиночку2) каждый (человек)3) единственный (человек)4) единственный (а) о монархе; б) о Будде)
• "同一律" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyīlǜлог. закон тождества
• "同一性" 俄文翻译 :    [tóngyīxìng] филос. тождество
• "同一物" 俄文翻译 :    опознавательный
• "一人班" 俄文翻译 :    pinyin:yīrénbānодин слуга; одна прислуга (на все виды работ)
• "予一人" 俄文翻译 :    pinyin:yúyīrén* мы — единственный (царь о себе, в знач. местоимения)
• "第一人" 俄文翻译 :    pinyin:dìyīrénпервый человек; первое лицо
• "[夥伙]同一气" 俄文翻译 :    pinyin:huǒtóngyīqìсообща, единодушно
• "人格同一性" 俄文翻译 :    Тождество личности
• "同一理论" 俄文翻译 :    Теория идентичности
• "同一血统的" 俄文翻译 :    кровный
• "视为同一的" 俄文翻译 :    отождествлятьотождествитьотождествление
• "视同一律" 俄文翻译 :    pinyin:shìtóngyīlǜне делать различия, стричь под одну гребёнку
• "证为同一" 俄文翻译 :    идентифицировать
• "通同一气" 俄文翻译 :    pinyin:tōngtóngyīqìсолидаризироваться, быть заодно; (быть) в сговоре (с кем-л.)
• "一人多票" 俄文翻译 :    фальсификация избирательных бюллетеней
• "一人息子" 俄文翻译 :    Единственный сын
• "余其一人也" 俄文翻译 :    я ― один из них
• "单独一人" 俄文翻译 :    уединение
• "印城十一人" 俄文翻译 :    Инди Илевен
• "孤单一人" 俄文翻译 :    Alone (песня Алана Уокера)
• "承一人焉" 俄文翻译 :    служить (повиноваться) одному из них
• "数词 一人半" 俄文翻译 :    полтора
• "同…有关系" 俄文翻译 :    касаться
• "同…交界" 俄文翻译 :    граничить

• 他的律师宣称此人与申诉人是同一人。
  Адвокат утверждает, что Эктор Москера и есть заявительg.
• 庄周与杨朱是同一人的两个化名。
  Дбус и Ю — формы одного и того же названия.
• 一项交易由同一人员查证、授权和核准。
  Операции удостоверялись, санкционировались и утверждались одним и тем же сотрудником.
• 以年代稍迟，恐非同一人。
  После обеда одному из пожилых мужчин становится плохо.
• 未知寿贵人与那答应是否为同一人。
  Не известно, идет ли речь об одном и том же человеке, или нет.
• 筹备责任将包括在同一人犯罪的责任之中。
  Ответственность за подготовку является частью ответственности за совершение правонарушения тем же лицом.
• 或许两个名字指代的都是来自蒂卡尔的同一人。
  Дети других тэнно могли получить любой из этих двух титулов.
• (c) 开枪者和引爆炸药者为同一人。
  с) одно и то же лицо открыло огонь и привело в действие взрывное устройство.
• 同一人不得连续当选两任监察专员。
  Один и тот же человек не может избираться омбудсменом больше чем на два срока подряд.
• 在确定他们不是同一人[后後]，大使被放行。
  Когда же выяснилось, что это не так, послу была предоставлена возможность следовать далее.