同业公会的俄文

• ги́льдия

• "伦敦同业公会" 俄文翻译 :    Ливрейные компании
• "同业" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyè1) иметь одинаковую профессию, заниматься одинаковым делом2) коллеги, люди одинаковой профессии3) стар. цеховой, гильдейский
• "公会" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghuì1) общество, союз, ассоциация2) цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного городи)3) дом (напр. Дом крестьянина, Дом писателя)4) общее собрание; многолюдное сборище5) встреча ради общего дела
• "法国唱片出版业公会冠军单曲" 俄文翻译 :    Синглы, возглавлявшие хит-парад Top Singles Национального синдиката звукозаписи Франции
• "同业会" 俄文翻译 :    pinyin:tóngyèhuìстар. гильдейский (цеховой) союз
• "同业者" 俄文翻译 :    братпобратимы
• "同业拆借" 俄文翻译 :    Межбанковский кредит
• "公会议" 俄文翻译 :    pinyin:gōnghuìyìист., христ. (вселенский) собор
• "圣公会" 俄文翻译 :    pinyin:shènggōnghuìепископальная церковь
• "伦敦同业拆放利率" 俄文翻译 :    Лондонская межбанковская ставка предложения
• "银行同业拆放利率" 俄文翻译 :    межбанковская ставка процента продавца
• "主教公会" 俄文翻译 :    синод
• "北美圣公会" 俄文翻译 :    Англиканская церковь в Северной Америке
• "国民公会" 俄文翻译 :    Национальный конвент
• "国民公会站" 俄文翻译 :    Конвансьон (станция метро)
• "圣公会主教" 俄文翻译 :    Англиканские епископы
• "圣公会历史" 俄文翻译 :    История англиканства
• "圣经公会" 俄文翻译 :    Библейские общества
• "大公会议" 俄文翻译 :    Вселенские соборы
• "律师公会" 俄文翻译 :    Адвокатская палатаАдвокатские палаты
• "日本圣公会" 俄文翻译 :    Англиканская церковь в Японии
• "犹太公会" 俄文翻译 :    Синедрион
• "美国圣公会" 俄文翻译 :    Епископальная церковь
• "乳业公司" 俄文翻译 :    Производители молочных продуктов
• "同上符号" 俄文翻译 :    Знак повтора
• "同上" 俄文翻译 :    [tóngshàng] как сказано выше; смотри выше

• 他们各自的同业公会严格监督他们的活动。
  Их соответствующие профессиональные советы осуществляют строгий контроль за их деятельностью.
• 律师应向所属的同业公会会长举报嫌疑情况。
  Порядок действий адвокатов в определенных случаях установлен в положениях о борьбе с отмыванием денег.
• 世界信用社理事会是全球信用社同业公会和发展机构。
  Всемирный совет кредитных союзов (ВСКС) является глобальной торговой ассоциацией и агентством развития для кредитных союзов.
• 还举办了研讨会和讲习班以争取同业公会和专业协会参与。
  Проводятся семинары и рабочие совещания для взаимодействия с отраслевыми и профессиональными ассоциациями.
• 另外还与专业和同业公会加强协作； 增强协会的监督能力。
  За счет принятия новых или усиления уже имеющихся законов было обеспечено увеличение штрафов за нарушения.
• 同业公会组织由从事同一职业、工种或专业的劳动者组成。
  Профсоюзы предприятий состоят из работников различных профессий, ремесел, занятий или специальностей, трудящихся в данном учреждении или заведении.
• 律师同业公会还承诺在涉及暴力侵害的案件中提供免费的司法援助。
  Они обязуются оказывать бесплатную юридическую помощь по данным вопросам.
• 这个《法案》是政府、大企业、消费者和同业公会进行了对话的结果。
  Этот закон был выработан в результате диалога с участием правительства, крупных предприятий и торгово-потребительских ассоциаций.
• 还有其他的公司和同业公会对采用专家工作组生境效益准则表示有兴趣。
  Другие компании и отраслевые ассоциации также сообщили о своей заинтересованности в принятии разработанных МСУО показателей экоэффективности.

• 同业公会的英语：business guild trade organization
• 同业公会的法语：syndicat patronal syndicat patronale
• 同业公会的日语：〈旧〉同業組合.ギルド.
• 同业公会的韩语：[명사] 옛날, 동업 조합. 길드. ＝[【약칭】 公会]
• 同业公会的印尼文：gilda; syarikat sekerja;
• 同业公会什么意思：tóngyè gōnghuì 旧时同行业的企业联合组成的行会组织。简称公会。