名位的俄文

• pinyin:míngwèi
  ранг, положение (чиновника); карьера, слава

• "成名位方" 俄文翻译 :    создать себе имя и основать свою школу (свое направление)
• "名伶" 俄文翻译 :    известный актёр
• "名价" 俄文翻译 :    pinyin:míngjià* слава, известность; репутация, реноме
• "名体" 俄文翻译 :    pinyin:míngtǐсм. 名位
• "名人錄 (电影)" 俄文翻译 :    Знаменитость (фильм)
• "名作" 俄文翻译 :    pinyin:míngzuòизвестное произведение
• "名人老大哥 (电视节目)" 俄文翻译 :    Большой брат (реалити-шоу)
• "名作曲家" 俄文翻译 :    маэстро
• "名人战 (日本连珠)" 俄文翻译 :    Мэйдзин (рэндзю)
• "名作背[后後]" 俄文翻译 :    BBC: Частная жизнь шедевров

• 第一至第六名位置不变。
  Положение 1-3 мест не изменилась.
• 由於率先写下这个时间的是裴瑞茲，因此他的排名位在马格努森之前。
  Так как Перес первым установил данное время, он был квалифицирован выше Магнуссена.
• 二十年前，加拿大在性别平等国际措施方面的排名位居各国之首。
  Двадцать лет назад Канада занимала первое место среди стран в области реализации международных мер, нацеленных на достижение гендерного равенства.
• 资助公司在土著土地和领地上开展项目的各实体应考虑公司的排名位置。
  Занимаемое в нем место будет учитываться кредитующими учреждениями при рассмотрении заявки той или иной корпорации на финансирование проекта, который предполагается осуществить на землях и территориях коренных народов.
• 几名位发言者强调了对减少需求和供应采取平衡兼顾的做法以有效打击世界毒品问题的重要性。
  Несколько выступавших подчеркнули важность сбалансированного подхода к проблеме сокращения спроса и предложения для эффективного решения мировой проблемы наркотиков.
• 在本报告编制过程中，16名地方法官中有12名位女性，高等法院十一名法官中有四名女性。
  На момент подготовки настоящего доклада 12 из 16 судей являются женщинами; четыре из 11 судей Высокого суда также являются женщинами.
• 一名位言者概要介绍了背景文件中阐述的促进法治国际刑事司法教育模板所依据的基本原理。
  Один из ораторов кратко рассказал о теоретическом обосновании модуля образования по вопросам международного уголовного правосудия в поддержку принципа верховенства права, как оно проводится в справочном документе.
• 大家肯定都知道，2007年裁谈会的名位主席都同意在今年与南非共同努力引导裁谈会的工作。
  Как вы, бесспорно, знаете, все председатели сессии КР 2007 года согласились присоединиться к Южной Африке в русле единых усилий на протяжении всего этого года по руководству работой Конференции.
• 秘书处工作人员共有54名。 其中，46名工作人员位于德国波恩的联合国园区，8名位于其它工作地点。
  В секретариате работают 54 человека, из которых 46 находятся в кампусе ООН в Бонне и 8 в других местах.
• 2007年7月，尼日尔正义运动劫持一名位于阿加德兹地区铀研究公司工作的外国国民，一周[后後]获释。
  В июле 2007 года ДСН похитило иностранного гражданина, работавшего в исследовательской урановой компании, расположенной в районе Агадеса. Он был освобожден спустя неделю.

• 名位的泰文
• 名位的英语：fame and position
• 名位的法语：renommée et position;célébrité et ran
• 名位的日语：名誉と地位. 贪图 tāntú 个人的名位／個人の名誉と地位をむさぼる.
• 名位的韩语：[명사]【문어】 (1)명성과 지위. (2)관등(官等). 관리의 등급.
• 名位什么意思：míngwèi 名声和地位：埋头苦干，不计～。