俄语软键盘 
名言的俄文
音标：[ míngyán ] 发音:
"名言"的汉语解释用"名言"造句名言 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:míngyán
знаменитое изречение, афоризм; золотые (крылатые) слова
- "至理名言" 俄文翻译 : pinyin:zhìlǐmíngyánубедительное изречение, совершенно справедливое высказывание; бьющий в цель афоризм
- "名角儿" 俄文翻译 : pinyin:míngjuěrизвестный (знаменитый) артист
- "名角" 俄文翻译 : pinyin:míngjuěизвестный (знаменитый) артист
- "名誉" 俄文翻译 : [míngyù] 1) доброе имя, репутация; честь 2) почётный 名誉主席 [míngyù zhǔxí] — почётный председатель
- "名衲" 俄文翻译 : pinyin:míngnàизвестный буддийский монах; прославленный проповедник
- "名誉上校" 俄文翻译 : Почётный командир
- "名著" 俄文翻译 : [míngzhù] известное произведение; шедевр
- "名誉代表" 俄文翻译 : почетный представитель
- "名落孙山" 俄文翻译 : pinyin:míngluòsūnshānоказаться в списке позади Сунь Шаня (последнего в списке выдержавших экзамены на одной из сессий при дин. Сун; обр. в знач.: провалиться на экзаменах)
- "名誉刑" 俄文翻译 : pinyin:míngyùxíngгражданская казнь; лишение чинов, орденов и гражданских прав
例句与用法
- 正如一句名言所述，“预防胜于治疗”。
Как говорится, лучше предотвратить болезнь, чем ее потом лечить. - 这是一句值得铭记的至理名言。
Это хороший афоризм, который стоит запомнить. - 我想你们也可以引用很多古希腊的名言。
Прекрасно, давайте продолжим это состязание. - 他最有名的名言是：不是強者胜，而是胜者強。
Жизнь показала, что побеждает не справедливый, а сильный. - 名言「我要杀了那家伙」。
Этот парень собирается тебя застрелить». - 特别法庭的外联方案加强了这一长期以来的法理名言。
Информационно-пропагандистские программы Специального суда подкрепляют эту старую юридическую истину. - 1个缔约方的代表以77国集团和中国的名言作了发言。
Заявление сделал представитель одной Стороны, выступивший от имени Группы 77 и Китая. - 1个缔约方的代表以77国集团和中国的名言作了发言。
С заявлением выступил представитель одной Стороны, выступивший от имени Группы 77 и Китая. - 用威廉·格莱斯通的名言说，“迟来的正义为剥夺正义”。
Согласно известному изречению Уильяма Гладстоуна, «отложенное правосудие — это отмененное правосудие».