名论的俄文

• pinyin:mínglùn
  1) известное рассуждение; знаменитая теория
  2) * вм. 名譽

• "唯名论" 俄文翻译 :    pinyin:wéimínglùnфилос. номинализм, терминизм
• "名讳" 俄文翻译 :    pinyin:mínghuìприжизненное и посмертное имя; имя старшего
• "名誉都民" 俄文翻译 :    Почётные граждане Токио
• "名词" 俄文翻译 :    [míngcí] 1) (имя) существительное 2) термин
• "名誉郡" 俄文翻译 :    Церемониальные графства Англии
• "名词办事员" 俄文翻译 :    технический сотрудник по терминологии
• "名誉的" 俄文翻译 :    почётный
• "名词助理" 俄文翻译 :    технический сотрудник по терминологии
• "名誉杀害" 俄文翻译 :    уби́йство че́сти
• "名词化" 俄文翻译 :    pinyin:míngcíhuàлингв. субстантивация

• 任何唯名论均予以排除。
  Все проблемы обозначения, таким образом, устраняются.
• 这一论述尽管得到了各种著名论断的支持，但仍有疑点。
  Такая установка, хотя ее и поддерживают видные ученые, вызывает сомнения.
• 还将邀请另一名论坛成员在今[后後]的各次培训班上讲话。
  Аналогичным образом, один из членов Форума будет получать приглашения для выступлений в ходе проведения всех будущих учебных курсов.
• 常设论坛敦促委员会邀请一名论坛成员参加委员会的年会。
  Комиссии по устойчивому развитию настоятельно рекомендуется приглашать одного из членов Постоянного форума для участия в работе ее ежегодных сессий.
• 唯名论有几个核心的论证，一个是共相问题，讨论共相是否是实存的。
  В одних аятах (стихах) — это внутреннее убеждение; в других — синоним слова дин («религия»).
• 唯名论者认为，只有感官能夠感受到的，个別的存在，共相是不存在的。
  Таким образом, главный вопрос — почему все, что чувствует человек, он чувствует именно так, а не иначе.
• 2009年期间，基金资助了21名论坛成员前去参加与论坛任务有关的会议。
  В течение 2009 года Фонд финансировал 21 поездку членов Форума на совещания, имеющие отношение к его деятельности.
• 包括主席在内的8名论坛成员在美洲、亚太地区、非洲的研训所培训方案和国际方案担任顾问。
  Доклады о работе сессий Форума включаются в справочное пособие, выдаваемое каждому участнику.
• 在这方面，一些阿拉伯国家已意识到这一方法的优势，并建立了一些知名论坛和智囊团。
  Говоря об этом, следует отметить, что некоторые арабские государства уже осознали преимущества подобного подхода и учредили ряд хорошо известных форумов и мозговых центров.

• 名论的日语：りっぱなろんぎ 立　派な論　議
• 名论的韩语：[명사] (1)명론. 뛰어난 의론(議論). (2)【문어】 명예.
• 名论什么意思：  1.  名望。    ▶ 《后汉书‧符融传》： “时 汉中 晋文经 、 梁国 黄子艾 ， 并恃其才智， 炫曜上京…… 融 察其非真， 二人自是名论渐衰。”    ▶ 《资治通鉴‧晋怀帝永嘉元年》： “ 睿 名论素轻， 吴 人不附。”    ▶ 宋 陈亮 《谢安比王导论》： “当是时， 元帝 名论尤轻，...