名辞的俄文

• pinyin:míngcí
  термин

• "大名辞" 俄文翻译 :    pinyin:dàmíngcíлог. больший термин
• "小名辞" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomíngcíлог. меньший термин (являющийся субъектом заключения в силлогизме)
• "地名辞典" 俄文翻译 :    географи́ческий лексико́нгеографический справочникгеографи́ческий спра́вочникгеографический лексикон
• "名辈" 俄文翻译 :    pinyin:míngbèiизвестность и возраст; авторитет, вес (в обществе)
• "名越稔洋" 俄文翻译 :    Нагоси, Тосихиро
• "名过其实" 俄文翻译 :    pinyin:míngguòqíshíне заслуживать своей (хорошей) репутации; незаслуженная слава
• "名超" 俄文翻译 :    выделяться своей известностью; прославиться больше всех
• "名迹" 俄文翻译 :    pinyin:míngjìсокр. (вм. 名勝古蹟)1) достопримечательности и памятники старины2) высокая репутация, добрая (по себе) слава
• "名贵" 俄文翻译 :    [míngguì] ценный; редкий (напр., о картине)
• "名都" 俄文翻译 :    важнейший город
• "名贯" 俄文翻译 :    pinyin:míngguànфамилия, имя и откуда родом
• "名重" 俄文翻译 :    превосходная репутация

• 问题可能是一个名辞上的问题。
  Данный вопрос, пожалуй, является вопросом терминологии.
• 但是，其中的两名辞职了，所以只有一名还在任上。
  Однако две из них отказались от должности, и в настоящее время только одна женщина имеет этот мандат.
• 不同组织使用不同的专门名辞标准和概念,其统一尚有困难。
  Помимо этого, отмечались трудности в согласовании терминологии, стандартов и концепций, используемых разными организациями.

• 名辞的日语：名辞