向非的俄文

• pinyin:xiàngfēi
  ycm. если бы не...; не будь...

• "向非洲提供特别援助方案" 俄文翻译 :    специальная программа помощи африке
• "向非洲和阿拉伯国家提供技术援助基金" 俄文翻译 :    фонд технической помощи африканским и арабским странам
• "向非洲提供贷款阿拉伯基金" 俄文翻译 :    арабский фонд для предоставления займов африканским странам
• "关于向非洲国家提供技术援助的国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по технической помощи африканским странам
• "禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约" 俄文翻译 :    бамакская конвенция о запрещениии ввоза в африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах африки
• "向隅而泣" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngyúérqìстоять, обратившись лицом в угол, и лить слёзы (обр. в знач.: быть обиженным: чувствовать себя отвергнутым)
• "向隅" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngyúстоять, обратившись лицом в угол (обр. в знач.: а) быть обойдённым, испытывать обиду; б) остаться ни при чём, оказаться в стороне)
• "向陆的" 俄文翻译 :    обращенный к суше
• "向阿富汗提供紧急人道主义援助联合呼吁" 俄文翻译 :    призыв к совместным действиям по оказанию чрезвычайной гуманитарной помощи афганистану
• "向阿富汗提供紧急人道主义援助和恢复援助的机构间联合呼吁" 俄文翻译 :    межучрежденческий призыв к совместным действиям по оказанию афганистану чрезвычайной гуманитарной помощи и помощи в целях восстановления
• "向顺" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngshùn1) * подчиняться, быть послушным2) среднекит. склоняться в (чью-л.) пользу; предрасположение; пристрастие; пристрастный

• 我谨向非洲各国发出友好的信息。
  Хочу обратиться с посланием дружбы к африканским странам.
• 必须扭转资金流向非洲减少的趋势。
  Необходимо остановить тенденцию снижения потока ресурсов в Африку.
• 目前正在向非洲各国推广这一框架。
  В настоящее время данные принципы распространяются в странах Африки.
• (f) 增加向非洲提供发展援助。
  f) увеличения объема помощи в целях развития, предоставляемой Африке.
• 向非缔约国分发了一份类似的调查表。
  Сходный вопросник был разослан государствам, не участвующим в Соглашении.
• 欧洲联盟在必要时向非洲提供了支持。
  В случае необходимости Европейский союз помогает Африке.
• 一些发展中国家继续向非洲提供支持。
  Несколько развивающихся стран продолжали оказывать поддержку Африке.
• 我们的支助越来越多地面向非洲。
  Наша помощь все чаще направляется в Африку.
• 我们还要向非政府组织表示感谢。
  Мы хотели бы также поблагодарить неправительственные организации.
• 严格禁止向非国家武装团体转让。
  Передача оружия негосударственным вооруженным группировкам строго запрещена.

• 向非什么意思：假若不是。    ▶ 唐 杜甫 《惜别行送刘仆射判官》诗： “向非戎事备征伐， 君肯辛苦越江湖？” 宋 范成大 《回黄坦》诗： “世界真庄严， 造物极不俗。 向非来远游， 那有此奇瞩！”