听的人的俄文

• слушатель

• "助听的" 俄文翻译 :    слуховой
• "好听的" 俄文翻译 :    симпатичныйкрасивый
• "难听的" 俄文翻译 :    грубый
• "会…的人" 俄文翻译 :    мастер
• "喝的人" 俄文翻译 :    пьющий
• "忠于…的人" 俄文翻译 :    патриот
• "有的人" 俄文翻译 :    иной
• "热爱 的人" 俄文翻译 :    патриот
• "2)狡猾的人" 俄文翻译 :    лиса
• "上瘾的人" 俄文翻译 :    наркоманзави́симый
• "不合群的人" 俄文翻译 :    белая ворона
• "不喝酒的人" 俄文翻译 :    непьющийтрезвенник
• "不幸的人" 俄文翻译 :    несчастныйбедняга
• "不灵活的人" 俄文翻译 :    медведь
• "专横的人" 俄文翻译 :    деспот
• "丢你的人" 俄文翻译 :    ты осрамился; срам!
• "代替的人" 俄文翻译 :    заместитель
• "任性的人" 俄文翻译 :    самодур
• "作证的人" 俄文翻译 :    свидетель
• "你家里的人" 俄文翻译 :    твой
• "倒霉的人" 俄文翻译 :    неудачник
• "做梦的人" 俄文翻译 :    мечта́тельмечта́тельница
• "健康的人" 俄文翻译 :    здоровый
• "偷牲口的人" 俄文翻译 :    угонщик
• "听界" 俄文翻译 :    pinyin:tīngjièграницы слышимости
• "听画" 俄文翻译 :    pinyin:tīnghuàжив. рисование (рисунок) по рассказу (со слов преподавателя); пересказ средствами живописи

• 不要在会议厅里多讲话，因为这会干扰那些愿意听的人。
  Пожалуйста, не устраивайте лишних разговоров в зале, так как это мешает тем, кто хочет слушать выступления.
• 卢旺达谴责那些危言耸听的人散布谣言和未经证实的报道，其目的是损害我国形象。
  Руанда осуждает слухи и неподтвержденные сообщения, распространяемые паникерами, стремящимися опорочить репутацию моей страны.
• 大多数接受打听的人都说，经常在Runyoni的山上看到卢旺达国防军的一支部队。
  Большинство опрошенных упоминало о регулярном присутствии того или иного подразделения РСО на холме Руньони.
• “预祝你万事如意”的发言的固有性质使这话说起来轻松愉快，而听的人并不如此。
  Органическое свойство слов типа "желаю вам всего хорошего" состоит в том, что произносить их гораздо легче и приятнее, чем принимать.
• 处境最不利的人和处于发展边缘的人，是我们必须倾听的人。 缓解他们的痛苦应当是我们的优先事项。
  Эта ситуация неприемлема и требует радикального изменения подхода к борьбе с таким состоянием дел.
• 处境最不利的人和处于发展边缘的人，是我们必须倾听的人。 缓解他们的痛苦应当是我们的优先事项。
  Наша приоритетная задача должна заключаться в том, чтобы прислушиваться к тем, кто находится в самом неблагоприятном положении, к тем, кто остается на обочине развития, и облегчать их страдания.