不幸的人的俄文

• несчастный
  бедняга

• "不幸的" 俄文翻译 :    роковойбедныйжалкийнесчастныйнесчастливый
• "不幸的事" 俄文翻译 :    несчастный случайкатастрофааварияслучайностьгоре
• "不幸的是" 俄文翻译 :    к сожалениюнесчастно
• "不幸" 俄文翻译 :    [bùxìng] 1) несчастный; к несчастью 不幸的是... [bùxìngde shì...] — к несчастью... 2) несчастье; беда
• "三不幸" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxìngтри несчастья (мешающих правильному развитию человека) (а) достичь высоких учёных степеней в молодости, получить хорошую должность по протекции, легко заниматься литературным творчеством; б) в молодости потерять отца, в зрелые годы — жену, в старости остаться бездетным)
• "不幸运" 俄文翻译 :    неуда́чный
• "有荣幸的" 俄文翻译 :    привилегированный
• "下臣不幸," 俄文翻译 :    屬當戎行 к несчастью, я, слуга Ваш, как раз в это время оказался среди войска
• "不幸事件" 俄文翻译 :    трагедия
• "不幸事故" 俄文翻译 :    несчастье
• "卽不幸而死" 俄文翻译 :    ，亦所不恨если бы, к несчастью, (мне) суждено было погибнуть, (я) не сожалел бы об этом!
• "斯尼奇的不幸历险" 俄文翻译 :    33 несчастьяЛемони Сникет: 33 несчастья
• "会…的人" 俄文翻译 :    мастер
• "听的人" 俄文翻译 :    слушатель
• "喝的人" 俄文翻译 :    пьющий
• "忠于…的人" 俄文翻译 :    патриот
• "有的人" 俄文翻译 :    иной
• "热爱 的人" 俄文翻译 :    патриот
• "瑞斯丁娜，或喻美德的不幸" 俄文翻译 :    Жюстина (роман)
• "雷蒙·斯尼奇的不幸历险" 俄文翻译 :    Лемони Сникет: 33 несчастья (фильм)
• "2)狡猾的人" 俄文翻译 :    лиса
• "上瘾的人" 俄文翻译 :    наркоманзави́симый
• "不合群的人" 俄文翻译 :    белая ворона
• "不喝酒的人" 俄文翻译 :    непьющийтрезвенник
• "不庄" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhuāngэпист., вежл. (в заключительной формуле письма) простите, что пишу скорописью (не почерком кайшу, как подобало бы)
• "不应" 俄文翻译 :    pinyin:bùyīng1) не отвечать, не откликаться; невосприимчивый2) нет необходимости (нет нужды) в...; незачем3) ещё не…, пока совсем не4) если бы не...

• 它成功地为最不幸的人提供了救济和希望。
  Она успешно осуществляла деятельность по оказанию помощи и давала надежду самым обездоленным.
• 对那些不幸的人有慷慨的冲动和行为是文明的标志。
  Признаком цивилизованности является проявление щедрости по отношению к тем, кто находится в менее выгодном положении.
• 这些不幸的人们的困境值得给予特别关注和采取协调行动。
  Тяжелая судьба этих несчастных заслуживает особого внимания и скоординированных мер.
• 毫无疑问，造成这种不幸的人道局势的主要原因是冲突仍未得到解决。
  И связь, и влияние здесь обоюдные.
• 因冲突或其他灾难而失所的男子、妇女和儿童属于世上最不幸的人们。
  Мужчины, женщины и дети, перемещенные в результате конфликтов или других бедствий, являются одними из наиболее уязвимых людей на земле.
• 那些正在受苦的人或者说那些特别不幸的人，理应得到那些享有特权的人的援助。
  Страждущие или же особо обездоленные заслуживают помощи со стороны привилегированных.
• 宗教界通过它们在处于边缘地位的群体之间的存在为这些不幸的人提供第一道防线。
  Представители религиозных общин, посредством своего присутствия среди маргинализованных слоев населения, обеспечивают «первую линию обороны» для обездоленных.
• 平民离家外出去紧急就医、购买物品以及帮助遭受不幸的人们，实在是太危险。
  Покидать свои дома, чтобы обратиться за неотложной медицинской помощью, купить продукты или помочь нуждающимся в помощи, для гражданского населения сейчас слишком опасно.
• 李是唯一的倖存者，並在接下来的几年中建立了巨额财富，致力帮助那些不幸的人。
  Ли был единственным выжившим и провел следующие годы, строя большое состояние и посвятив себя помощи тем, кто был менее везучим.
• 国际社会这一次能捍卫正义吗？ 它能为那些遭到不幸的人报仇并使那些作恶者受到惩罚吗？
  Может ли оно отомстить за тех, кто пострадал, и наказать тех, кто причинил им вред?

• 不幸的人的英语：unfortunate
• 不幸的人的法语：déshérité,e