不幸的事的俄文

• несчастный случай
  катастрофа
  авария
  случайность
  горе

• "不幸的" 俄文翻译 :    роковойбедныйжалкийнесчастныйнесчастливый
• "不幸的人" 俄文翻译 :    несчастныйбедняга
• "不幸的是" 俄文翻译 :    к сожалениюнесчастно
• "不幸" 俄文翻译 :    [bùxìng] 1) несчастный; к несчастью 不幸的是... [bùxìngde shì...] — к несчастью... 2) несчастье; беда
• "三不幸" 俄文翻译 :    pinyin:sānbùxìngтри несчастья (мешающих правильному развитию человека) (а) достичь высоких учёных степеней в молодости, получить хорошую должность по протекции, легко заниматься литературным творчеством; б) в молодости потерять отца, в зрелые годы — жену, в старости остаться бездетным)
• "不幸运" 俄文翻译 :    неуда́чный
• "有荣幸的" 俄文翻译 :    привилегированный
• "下臣不幸," 俄文翻译 :    屬當戎行 к несчастью, я, слуга Ваш, как раз в это время оказался среди войска
• "不幸事件" 俄文翻译 :    трагедия
• "不幸事故" 俄文翻译 :    несчастье
• "卽不幸而死" 俄文翻译 :    ，亦所不恨если бы, к несчастью, (мне) суждено было погибнуть, (я) не сожалел бы об этом!
• "不关 … 的事" 俄文翻译 :    а тебе́ како́е де́лоа тебе́-то чтоне … де́ло
• "没的事" 俄文翻译 :    pinyin:méideshìничего подобного; так не бывает
• "不好的事" 俄文翻译 :    худо
• "不得手的事" 俄文翻译 :    неудачная затея
• "不愉快的事" 俄文翻译 :    неприятность
• "不把滑的事" 俄文翻译 :    ненадёжное (сомнительное) дело
• "丢失的事件" 俄文翻译 :    пропущенное событие
• "丢脸的事" 俄文翻译 :    скандалпозор
• "人家的事," 俄文翻译 :    你不用管 в чужие дела тебе соваться незачем
• "偶然的事情" 俄文翻译 :    случайность
• "再的事情" 俄文翻译 :    все прочие дела
• "冒险的事情" 俄文翻译 :    авантюра
• "分外的事" 俄文翻译 :    дело, не входящее в круг служебных обязанностей
• "不平衡的" 俄文翻译 :    неравномерныйнеуравновешенный
• "不庄" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhuāngэпист., вежл. (в заключительной формуле письма) простите, что пишу скорописью (не почерком кайшу, как подобало бы)

• 在其他时期还有其他不幸的事例。
  У нас есть и другие аналогичные трагические примеры.
• 这是本届奥运会发生的第一起不幸的事件。
  Это стало первой неожиданностью для южан в тот день.
• 不幸的事件突显了一种新的现实。
  Трагические события высветили новую реальность.
• 我们担心放弃这条道路可能导致不幸的事件。
  Мы опасаемся, что отход от этого пути может привести к неблагоприятным событиям.
• 因此，处理这些不幸的事实，是我们的共同责任。
  Поэтому нашим общим долгом является решение этих сложных проблем.
• 如果家中生养的全是女孩，就会被认为是不幸的事。
  Если меньшинство не чувствует себя как дома, это всегда чревато проблемами.
• 以色列国防军据报正在调查这一悲惨和最为不幸的事件。
  ИСО, по сообщениям, ведут расследование этого трагического и крайне прискорбного инцидента.
• “巴基斯坦”被“中东”所取代，这些是不幸的事情。
  Понятие «Палестина» было заменено на понятие «Middle East» — и теперь мы имеем печальные последствия.
• 要不是有那层冰，他早就在那么多不幸的事件中死掉了。
  Закончив в древние времена свою работу, он по неизвестным причинам оказался замороженным во льдах.

• 不幸的事的法语：mésaventure
• 不幸的事的阿拉伯语：حادث; حَادِث;
• 不幸的事的印尼文：kecelakaan;