分外的事的俄文

• дело, не входящее в круг служебных обязанностей

• "意外的事情" 俄文翻译 :    приключение
• "分外" 俄文翻译 :    [fènwài] 1) необычайно, чрезвычайно 2) сверх положенного; не входящий в круг обязанностей
• "禁果分外甜" 俄文翻译 :    запре́тный плод сла́док
• "例外的" 俄文翻译 :    исключительный
• "另外的" 俄文翻译 :    инойдругойлишнийприкладнойразный
• "国外的" 俄文翻译 :    зарубежныйзаграничныйвнешний
• "城外的" 俄文翻译 :    загородный
• "室外的" 俄文翻译 :    наружный
• "对外的" 俄文翻译 :    иностранныйвнешний
• "意外的" 俄文翻译 :    нежданныйнепредвиденныйвнезапныйнеожиданныйэкстренныйслучайный
• "栏外的" 俄文翻译 :    краевой
• "红外的" 俄文翻译 :    инфракрасный
• "课外的" 俄文翻译 :    внепрограммные
• "跑外的" 俄文翻译 :    pinyin:pǎowàideторговый агент, коммивояжёр
• "野外的" 俄文翻译 :    полевой
• "额外的" 俄文翻译 :    экстраординарныйдополнительный
• "不关 … 的事" 俄文翻译 :    а тебе́ како́е де́лоа тебе́-то чтоне … де́ло
• "没的事" 俄文翻译 :    pinyin:méideshìничего подобного; так не бывает
• "?云霄外的" 俄文翻译 :    заоблачный
• "代词 另外的" 俄文翻译 :    иной
• "地球外的" 俄文翻译 :    внеземной
• "大洋以外的" 俄文翻译 :    заокеанский
• "意外的旅客" 俄文翻译 :    Турист поневоле
• "意外的春天" 俄文翻译 :    Славное будущее
• "分境" 俄文翻译 :    pinyin:fēnjǐngграница; проводить границу, разграничивать
• "分夜钟" 俄文翻译 :    pinyin:fēnyèzhōngполунощный колокол

• 重要的是，既不要淡化上述机构的相互权限，又不能让他们干一些分外的事情，以免维和行动“负担过重”。
  При этом важно не допускать как размывания соответствующих прерогатив указанных органов, так и «перегрузки» миротворческих операций несвойственными им задачами.