丢脸的事的俄文

• скандал
  позор

• "丢脸" 俄文翻译 :    [diūliǎn] потерять лицо; осрамиться 真丢脸! [zhēn diūliǎn] — какой позор [стыд]!
• "使丢脸" 俄文翻译 :    опозо́ритьпозо́ритьобесче́ститьбесче́ститьдискредити́ровать
• "平头正脸的" 俄文翻译 :    pinyin:píngtóuzhèngliǎnde1) с серьёзным видом, с торжественной миной2) правильные черты лица
• "愁眉苦脸的" 俄文翻译 :    кислый
• "不关 … 的事" 俄文翻译 :    а тебе́ како́е де́лоа тебе́-то чтоне … де́ло
• "没的事" 俄文翻译 :    pinyin:méideshìничего подобного; так не бывает
• "不好的事" 俄文翻译 :    худо
• "不幸的事" 俄文翻译 :    несчастный случайкатастрофааварияслучайностьгоре
• "不得手的事" 俄文翻译 :    неудачная затея
• "不愉快的事" 俄文翻译 :    неприятность
• "不把滑的事" 俄文翻译 :    ненадёжное (сомнительное) дело
• "丢失的事件" 俄文翻译 :    пропущенное событие
• "人家的事," 俄文翻译 :    你不用管 в чужие дела тебе соваться незачем
• "偶然的事情" 俄文翻译 :    случайность
• "再的事情" 俄文翻译 :    все прочие дела
• "冒险的事情" 俄文翻译 :    авантюра
• "分外的事" 俄文翻译 :    дело, не входящее в круг служебных обязанностей
• "动荡的事件" 俄文翻译 :    гроза
• "可耻的事" 俄文翻译 :    позорище
• "复杂的事" 俄文翻译 :    усложнение
• "失败的事务" 俄文翻译 :    поврежденная транзакция
• "完成的事" 俄文翻译 :    свершение
• "少有的事" 俄文翻译 :    редкость
• "延迟的事务" 俄文翻译 :    отложенная транзакция
• "丢胎" 俄文翻译 :    pinyin:diūtāiизгнание плода, аборт
• "丢荒" 俄文翻译 :    pinyin:diūhuāngс.-х. забросить (запустить) землю

• 响应国际社会发出的不对伊拉克使用武力的呼吁不是一件丢脸的事。
  Нет ничего зазорного в том, чтобы откликнуться на призыв международного сообщества и не допустить применение силы против Ирака.
• 妇女被视为家庭的荣耀，倘若男子不能保护他的女人，那会被认为很丢脸的事。
  В женщине воплощена честь семьи, и считается позорным, если мужчина не может защитить своих женщин.
• 另一个因素是社会上认为离婚不是件丢脸的事；此外，离婚[后後]再结婚也是常见的。
  Количество женщин, желающих развестись, такое же, как и мужчин.
• 另一个因素是社会上认为离婚不是件丢脸的事；此外，离婚[后後]再结婚也是常见的。
  Другим фактором является отсутствие социальной стигмы, связанной с разводом; кроме того, достаточно часто имеет место повторное вступление в брак одной и той же супружеской пары.
• 在一些情况下，可能只是怀疑妇女或女孩做了可耻或丢脸的事，但这种指控足以使家庭名誉扫地。
  В некоторых случаях женщина или девушка может лишь подозреваться в постыдном или позорном поведении, но этого предположения уже достаточно, чтобы навлечь бесчестие на семью.
• 另一方面,如果使用率继续降低,或者如果这些设施没有得到适当维持,对本组织而言都是丢脸的事。
  С другой стороны, Организация будет поставлена в трудное положение, если масштабы оказания конференционных услуг будут продолжать сокращаться и если не будет обеспечено надлежащее функционирование конференционных центров.

• 丢脸的事的英语：a loss of face
• 丢脸的事的法语：honte
• 丢脸的事的印尼文：memalukan;