吸毒过量的俄文

• передозиро́вка

• "过量" 俄文翻译 :    pinyin:guòliàng1) не знать меры (особенно: в вине)2) избыток, эксцесс; перевес; перебор; избыточный, чрезмерный; не в меру, чересчур, чрезмерно3) в сложных терминах иногда переводится русской приставкой пере- в значении: в чрезмерном количестве, напр.
• "吸毒" 俄文翻译 :    [xīdú] употреблять наркотики; наркомания 吸毒者 [xīdúzhě] — наркоман
• "过量的" 俄文翻译 :    чрезмерный
• "通过量" 俄文翻译 :    pinyin:tōngguòliàngпроходимость
• "吸毒史" 俄文翻译 :    медицинсая история употребления наркотиков
• "吸毒石" 俄文翻译 :    pinyin:xīdúshíкит. мед. змеиный (ядоотсасывающий) камень (употребляется при лечении, напр. нарывов, змеиных укусов)
• "吸毒者" 俄文翻译 :    pinyin:xīdúzhěнаркоман
• "低过量空气" 俄文翻译 :    с ограниченным доступом воздуха
• "偏转过量" 俄文翻译 :    перерасход
• "用药过量" 俄文翻译 :    передозиро́вка
• "红外过量" 俄文翻译 :    Избыток инфракрасного излучения
• "药剂过量" 俄文翻译 :    передозиро́вка
• "药物过量" 俄文翻译 :    Передозировка
• "过量印刷" 俄文翻译 :    надпечаткапечатание поверх рисунка
• "过量生产" 俄文翻译 :    перепроизводство
• "过量用药" 俄文翻译 :    чрезмерное употребление лекарственных средств
• "受过量辐射者" 俄文翻译 :    "лицо
• "偶尔吸毒" 俄文翻译 :    случайное использование
• "偶然性吸毒" 俄文翻译 :    экспериментальное употребление наркотиков
• "吸毒成瘾" 俄文翻译 :    зависимостьнаркома́ниянаркоманияпривыкание к наркотическим средствамлекарственная зависимость
• "吸毒成瘾者" 俄文翻译 :    наркомантоксикоман
• "吸毒方式" 俄文翻译 :    метод употребление наркотиковметод употребления наркотиков
• "吸毒用具" 俄文翻译 :    приспособления для употребления наркотиков
• "吸毒贩毒者" 俄文翻译 :    наркоман и торговец наркотиками
• "吸毒者康复区域训练方案" 俄文翻译 :    региональная программа подготовки кадров по вопросам реабилитации наркоманов
• "吸毒防治国际医生训练班" 俄文翻译 :    "межрегиональный учебный курс для врачей по проблемам предупреждения и лечения лиц

• 2002年有131人死于吸毒过量。
  В 2002 году от передозировки наркотиков умер 131 человек.
• 另外有一名男童已因吸毒过量而死亡。
  Пятый мальчик скончался от чрезмерной дозы.
• 有多少人不会死于艾滋病、吸毒过量或感染？
  Cкoльким из них yдaстcя выжить в тюpeмныx зacтeнкaх, нe зaбoлeть тyбepкyлeзoм, нe yмepeть oт CПИДa, пepeдoзиpoвки, гeпaтитa или ceпcиca?
• 有证据表明，吸毒室帮助减少吸毒过量的发生，增加获取医疗和社会服务的机会。
  Есть свидетельства того, что помещения для употребления наркотиков способствовали снижению частоты передозировок и увеличению числа обращений за медицинскими и социальными услугами.
• 在吸毒过量时看急诊受到影响；因不能接触正常的注射吸毒网和获取毒品，吸毒过量的发生率可能会上升。
  Затрудняется также доступ к неотложной помощи в случае передозировки, а в результате нарушения доступа к обычным сетям, объединяющим потребителей инъекционных наркотиков, и поставщикам наркотиков может возрасти частота передозировок.
• 在吸毒过量时看急诊受到影响；因不能接触正常的注射吸毒网和获取毒品，吸毒过量的发生率可能会上升。
  Затрудняется также доступ к неотложной помощи в случае передозировки, а в результате нарушения доступа к обычным сетям, объединяющим потребителей инъекционных наркотиков, и поставщикам наркотиков может возрасти частота передозировок.
• 人们发现在进行戒毒治疗[后後]未提供阿片类替代治疗时，吸毒过量的发生率更高，因为对毒品的耐受力降低。
  Там, где ОЗТ недоступна, после лечения от наркотической зависимости часто наблюдается более значительная распространенность передозировки вследствие снижения у человека уровня толерантности к наркотику.

• 吸毒过量的法语：overdose