呻吟的俄文

• [shēnyín]
  прям., перен. стонать; стон

• "呻吟声" 俄文翻译 :    стон
• "无病呻吟" 俄文翻译 :    pinyin:wúbìngshēnyínстонать без болезни (обр. в знач.: зря ныть; нытье; упаднический)
• "低沉的呻吟声" 俄文翻译 :    нытьё
• "呻" 俄文翻译 :    [shēn] - 呻吟
• "呺然大" 俄文翻译 :    бесполезный и громоздкий
• "呺" 俄文翻译 :    pinyin:xiāo; hàoпустой, обманчивый, никчёмныйвыть, завывать, реветь
• "呻呼" 俄文翻译 :    pinyin:shēnhūстонать; кричать (от боли)
• "呸啐" 俄文翻译 :    pinyin:pēicuìтьфу!, плевать!
• "呻唤" 俄文翻译 :    pinyin:shēnhuànсм. 呻呼
• "呸" 俄文翻译 :    [pēi] межд. тьфу!
• "呻恫" 俄文翻译 :    pinyin:shēntōngстонать

• 他痛苦地呻吟，但不想让他们听到。
  Он стонал от боли, но не хотел, чтобы солдаты слышали его стоны.
• 她的两个姐妹中，一个在哭泣，另一个在呻吟。
  Одна из ее сестер плакала, а другая стонала.
• “呻吟”可以在400米（1,300英尺）的地方被听见。
  Некоторые голоса были слышны на расстоянии до 400 м (1300 футов) .
• “几个士兵站在因严重受伤而痛苦地呻吟的少年周围发生了争吵。
  "между группой солдат, находившихся рядом с одним серьезно раненным молодым человеком, который стонал от боли, разразился спор.
• 不可否认，裁谈会产生了许多不可调和的计划，造成了比喧闹和呻吟更为严重的问题。
  Но верно и то, что в последние десять лет происходит кое-какая потеря ориентировки.
• 目击者描述了可怖景象：数十人倒在血泊之中痛苦呻吟，衣服和身体被炸烂。
  Очевидцы описывали ужасающие сцены того, как десятки людей лежали на полу все в крови с разорванной одеждой и открытыми ранами и стонали от боли.
• 在我16年担任土著居民问题工作组主席期间，有机会听取土著人民的痛苦呻吟。
  Как Председатель-докладчик Рабочей группы по коренным народам в течение 16 лет я имела возможность быть в курсе тревог и забот коренных народов.
• 在我16年担任土著居民问题工作组主席期间，有机会听取土著人民的痛苦呻吟。
  Как Председатель-докладчик Рабочей группы по коренным народам в течение 16 лет я имела возможность быть в курсе тревог и забот коренных народов.
• 我们有时似乎从一个首脑会议跳到另一个首脑会议，而我们人民却仍在一个又一个深渊中呻吟。
  Таковы были и такими остаются законные чаяния народов Организации Объединенных Наций.
• 我们有时似乎从一个首脑会议跳到另一个首脑会议，而我们人民却仍在一个又一个深渊中呻吟。
  Иногда кажется, что мы перепрыгиваем с вершины на вершину, в то время как наши народы стонут, попадая из одной бездны в другую.

• 呻吟的泰文
• 呻吟的英语：groan; moan 短语和例子 无病呻吟 moan and groan without being ill; make a fuss about an imaginary illn...
• 呻吟的法语：动 gémir;pousser des cris de douleur gémir gémissement plainte
• 呻吟的日语：呻吟[しんぎん]（する）.苦しみうめく. 无病呻吟／病なくして呻吟する.柄にもなく詩歌をつくることを皮肉った言葉. 病人痛苦地呻吟着／病人が苦しんでうなっている.
• 呻吟的韩语：(1)[명사][동사] 신음(하다). 病人在床上呻吟; 환자가 침대에서 신음하다 无病呻吟; 【성어】 아프지도 않으면서 일부러 신음 소리를 내다. 엄살을 부리다; 문예 작품이 진실한 감정 없이 감상조로 흐르다 (2)[동사] 음영(吟詠)하다.
• 呻吟的印尼文：erang; mengaduh; mengeluh; mengeluhkan; mengerang; merintih; rintih; terdengih-dengih;
• 呻吟什么意思：shēnyín 指人因痛苦而发出声音：病人在床上～。