呻吟的日文
音标：[ shēnyin ] 发音:
"呻吟"の意味"呻吟"的汉语解释用"呻吟"造句
日文翻译
手机版
- 呻吟[しんぎん]（する）.苦しみうめく.
无病呻吟／病なくして呻吟する.柄にもなく詩歌をつくることを皮肉った言葉.
病人痛苦地呻吟着／病人が苦しんでうなっている.
- "呻"日文翻译 ＊呻shēn うめく.うなる.
- "吟"日文翻译 ＊吟yín （1）吟じる.吟詠する.歌う. 吟诗／詩を吟じる. 抱膝 ...
- "呻吟声" 日文翻译 : うめくうめき声うめくように言う
- "无病呻吟" 日文翻译 : 〈成〉 （1）病気でもないのに呻吟[しんぎん]する.取り越し苦労をする. （2）（文学作品が）うわずって真実の感情がこもらず,いたずらに感傷的であることを皮肉っていう言葉. 这些无病呻吟的诗越读越使人感到无聊 wúliáo ／これらのいやにセンチメンタルな詩は読めば読むほどつまらなくなる.
- "呻く" 日文翻译 : 呻吟，哼哼
- "呻唤" 日文翻译 : うめく.苦しみうめく.うなる.
- "呻き" 日文翻译 : 呻吟，哼哼
- "呼" 日文翻译 : （Ⅰ）（1）（?吸 xī ）息を吐き出す. 等同于(请查阅)呼吸. 呼出一口气／ひと息吐く. （2）大声をあげる. 等同于(请查阅)呼声. 欢呼／歓呼する. 呼口号／スローガンを叫ぶ. 大声疾 jí 呼／大声で呼びかける. （3）呼ぶ.呼び寄せる. 直呼其名／呼び捨てにする. 一呼百诺 nuò ／一人が呼ぶと多くの者が返事をする.▼大ぜいの下僕を従えた貴人を形容することば. 呼之即来／呼べばすぐ来る. （4）〈姓〉呼[こ]?フー. （Ⅱ）〔擬声語〕 （1）風の音.または物が風を切って飛ぶときの連続した摩擦音.ひゅう.びゅう.▼重ねて用いることが多い. 呼的一声飞来一块石头／ひゅうと石が一つ飛んできた. （2）いびきの音.またはぐっすり眠っているさま.ぐうぐう. 呼呼地打呼噜 hūlu ／ぐうぐうといびきをかいている. 【熟語】称呼,传呼,高呼,四呼,呜 wū 呼,招呼 【成語】呜呼哀 āi 哉 zāi ,一呼百应,一命呜呼
- "呻" 日文翻译 : ＊呻shēn うめく.うなる.
- "呼1" 日文翻译 : いきをはきだす 息 を吐きだす
- "呸!" 日文翻译 : ちぇっ!
- "呼2" 日文翻译 : いびきをかく
- "呸" 日文翻译 : 呸pēi 〔感嘆詞〕唾棄または叱責を表す.ちぇっ.ばかいえ. 呸!我怎么能干那种事／ばかいえ,おれにはそんなことができるもんか. 呸!你拿我当 dàng 什么人了?／ちぇっ,おれをなんだと思っているんだ. 『発音』他の感嘆詞と同様,実際に発せられる音は第一声に限らず,第二声や第四声に近い音になることもある.また,語尾がはっきり発音されずに pē のような音になることもある.
例句与用法
- 転棟直後には会話がほとんど成立せず，左膝や大腿の痛みを訴え，うめき声を上げていることが多かった。
刚刚换病房来了后，对话几乎根本不能成立，诉说左膝盖和大腿疼痛，常常发出呻吟声。
其他语种
- 呻吟的泰文
- 呻吟的英语：groan; moan 短语和例子
- 呻吟的法语：动 gémir;pousser des cris de douleur gémir gémissement plainte
- 呻吟的韩语：(1)[명사][동사] 신음(하다). 病人在床上呻吟; 환자가 침대에서 신음하다 无病呻吟; 【성어】 아프지도 않으면서 일부러 신음 소리를 내다. 엄살을 부리다; 문예 작품이 진실한 감정 없이 감상조로 흐르다 (2)[동사] 음영(吟詠)하다.
- 呻吟的俄语：[shēnyín] прям., перен. стонать; стон
- 呻吟的印尼文：erang; mengaduh; mengeluh; mengeluhkan; mengerang; merintih; rintih; terdengih-dengih;
- 呻吟什么意思：shēnyín 指人因痛苦而发出声音：病人在床上～。
- 呻吟の英語呻吟 しんぎん moaning groaning
