和弄的俄文

• pinyin:huòlong
  1) смешивать, замешивать; составлять (смесь)
  2) заваривать, вызывать, провоцировать, инспирировать (напр. склоку)

• "和平鸽" 俄文翻译 :    pinyin:hépínggēголубь мира
• "和平鸟属" 俄文翻译 :    листовковые
• "和式时钟" 俄文翻译 :    Японские часы
• "和平鸟" 俄文翻译 :    Голубая ирена
• "和弓" 俄文翻译 :    лук (отличного оружейника) Хэ
• "和平集会和结社自由" 俄文翻译 :    свобода мирных собраний и ассоциаций
• "和弦" 俄文翻译 :    pinyin:héxiánмуз. аккорд
• "和平队" 俄文翻译 :    миротво́рец
• "和必斯" 俄文翻译 :    pinyin:hébìsīмуз. хэбис, хунбус (четырёхструнная монгольская лютня)

• 确定何为危险废料和弄清回收工序的性质十分困难。
  Трудно определить, что считается опасными отходами и установить порядок их рециркуляции.
• 浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。
  Разлив нефти также сказался на рыбном промысле, закрыв доступ в гавани и вызвав загрязнение судов, оборудования и швартовочных концов.
• 本组织还向当局，向领导人做了机密陈述，以获得信息和弄清失踪人员的下落。
  Кроме того, организация делает конфиденциальные представления властям и руководству стран с целью получить информацию и прояснить судьбу пропавших без вести лиц.
• 该国政府还告知特别报告员，以查明真相和弄清事实为目的的调查正在正常进行。
  Правительство информировало также Специального докладчика о том, что расследование в настоящее время проводится в соответствии с обычными процедурами с целью обнаружения фактов и установления истины.
• 这将为审查各项活动和弄清活动进行中的问题提供一个机会，从而帮助贸发会议提高技术合作的效率。
  Выводы и рекомендации обзора, которые должны быть готовы к январю 2002 года, будут доведены до сведения государств-членов.
• 浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。 渔船因浮油损害了引擎而无法投入使用。
  Разлив нефти также сказался на рыбном промысле, закрыв доступ в гавани и вызвав загрязнение судов, оборудования и швартовочных концов.
• 浮油还影响到渔业，阻塞港口和弄脏船只、渔具和停泊地。 渔船因浮油损害了引擎而变得无法使用。
  Разлив нефти также сказался на рыбном промысле, закрыв доступ в гавани и вызвав загрязнение судов, оборудования и швартовочных концов.
• 它认为，在此情况下，必须断定Aponte先生已经尽力寻求意在确定和弄清自己的情况的救济办法。
  Комитет пришел к выводу о том, что в данных обстоятельствах г-н Апонте обоснованно использовал средства правовой защиты для установления и прояснения своего положения.
• 它认为，在此情况下，必须断定Aponte先生已经尽力寻求意在确定和弄清自己的情况的救济办法。
  Комитет пришел к выводу о том, что в данных обстоятельствах гн Апонте обоснованно использовал средства правовой защиты для установления и прояснения своего положения.
• 各缔约国均应对本条第1款所述不作为和弄虚作假行为确定有效、适度且具警戒性的民事、行政或刑事处罚。
  Каждое Государство-участник устанавливает эффективные, соразмерные и оказывающие сдерживающее воздействие гражданско-правовые, административные или уголовные наказания за бездействие или подделки, о которых говорится в пункте 1 настоящей статьи.

• 和弄的泰文
• 和弄的日语：〈方〉 （1）かき混ぜる.かき回す. 他端起 duānqǐ 汤碗,用筷子 kuàizi 和弄了半天／彼は汁の碗を持ち上げ,箸でしばらくかき回した. （2）けしかける.そそのかす. 没他和弄,这架还吵 chǎo 不起来呢／彼がけしかけなければ,このけんかはしなくてもすんだのに.
• 和弄的韩语：[동사]【방언】 (1)(휘저어) 뒤섞다. 冲奶粉的时候要和弄匀了; 분유를 탈 때에는 고르게 휘저어 뒤섞어야 한다 ＝[搅拌] (2)어지럽히다. 교란하다. 不图打鱼竟图和弄水; 고기 잡을 생각은 않고 다만 헤살을 부린다 (3)부추기다. 이간질하다. 도발하다. 선동하다. 꼬드기다. 这个乱子都是他和弄起来的; 이 소동은 모두 그가 부추긴 것이다 (4)(돈을...
• 和弄什么意思：huò nong 〈方〉 ①搅拌。 ②挑拨。