响当当的俄文

• [xiǎngdāngdāng]
  1) звонкий; громкий
  2) превосходный; замечательный

• "当当" 俄文翻译 :    pinyin:dāngdāngзвукоподражание а) стуку дождевых капель; б) звону металлаотдавать под залог, закладывать (вещь)
• "咭当当" 俄文翻译 :    pinyin:jīdāngdāngзвенеть; бряцать; бряцание, звон (меча)
• "当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:diāngdiangrбран. пустозвон; болтун; идиот
• "丁丁当当" 俄文翻译 :    pinyin:dīngdīngdāngdāngдин-дон (звукоподражание звону фарфора или металла)
• "当当儿车" 俄文翻译 :    pinyin:diāngdiangrchēуст. трамвай
• "怯当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:qièdiāngdiāngrдиал., бран. тупоумный, идиотичный; кретин
• "稳稳当当" 俄文翻译 :    pinyin:wěnwěndāngdāng1) весьма прочный; очень устойчивый2) наверняка, обязательно
• "稳稳当当儿" 俄文翻译 :    pinyin:wěnwěndāngdāngr1) весьма прочный; очень устойчивый2) наверняка, обязательно
• "顺顺当当" 俄文翻译 :    pinyin:shùnshundāngdāngбез затруднений, гладко, без помех, как по маслу, без сучка, без задоринки
• "响弓" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnggōngтрещотка на бумажном змее
• "响度" 俄文翻译 :    [xiǎngdù] физ. громкость
• "响彻" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngchèоглашать(ся)
• "响应负担" 俄文翻译 :    административные расходы
• "响彻云霄" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngchèyúnxiāoзвуки разгоняют тучи и облака (обр. об оглушительном шуме)
• "响应级别" 俄文翻译 :    уровень обслуживания
• "响房" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngfángиграть перед домом жениха (в день свадьбы, перед отправлением за невестой)
• "响应的" 俄文翻译 :    встречный
• "响报" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbàoотзвук, эхо

• 否则《宣言》响当当的话将只能是黯淡地提醒我们，人类的需要被忽视，承诺没有实现。
  Однако на других целях эти решения и реформы по существу не отразились.

• 响当当的日语：（响当当的）（1）じゃんじゃん響く. （2）〈喩〉立派な.有名な.頼もしい. 他是一个响当当的炼钢工人／彼はれっきとした鉄鋼労働者だ.
• 响当当的韩语：[형용사] (1)(소리가) 쟁쟁하다. [두드리는 소리가 맑게 울리는 것을 형용함] (2)【비유】 뛰어나다. 유명하다. 他是一个响当当的学生; 그는 뛰어난 학생이다 ＝[响??]
• 响当当什么意思：xiǎngdāngdāng ①形容敲打的声音响亮。 ②比喻出色、过硬或有名气：他是一个～的炼钢工人。