哑巴苦子的俄文

• pinyin:yǎbakǔzi
  см. 啞巴虧

• "苦子" 俄文翻译 :    pinyin:kǔziлихо, горе
• "哑巴" 俄文翻译 :    [yǎba] немой
• "吃苦子" 俄文翻译 :    хлебнуть горя, узнать почём фунт лиха
• "逮苦子" 俄文翻译 :    попадать в беду
• "哑巴亏" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbakuīневыразимая боль, страдания, на которые некому пожаловаться
• "哑巴廛" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbасhán打啞巴廛 dǎyǎbachán сев. -вост. диал. разыгрывать дурачка
• "苦巴苦挨" 俄文翻译 :    pinyin:kǔbākǔáiдиал. жить тяжело, мучиться, перебиваться; с муками, с мучением
• "逮苦子dai3ku3zi" 俄文翻译 :    хлебнуть го
• "吃哑巴亏" 俄文翻译 :    pinyin:chīyǎbakuīобр. съесть шиш; проглотить пилюлю
• "哑巴吃黄莲" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbachīhuángliánнемой ест горечавку, (а горечь оставляет в душе) (обр. в знач.: страдать про себя; страшное горе, о котором некому поведать; невыразимое страдание)
• "哑巴物儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbawùrбран. пень бессловесный, немой столб (от которого не дождёшься ответа)
• "打哑巴廛" 俄文翻译 :    哑巴廛
• "哑巴吃黄莲﹐苦在心里" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbachīhuángliánkǔzàixīnlǐнемой ест горечавку, а горечь оставляет в душе (обр. в знач.: страдать про себя; страшное горе, о котором некому поведать; невыразимое страдание)
• "哑幕" 俄文翻译 :    pinyin:yǎmùнемая сцена, пантомима
• "哑弹" 俄文翻译 :    неразорва́вшийся снаря́днеразорвавшийся боеприпас
• "哑戏" 俄文翻译 :    pinyin:yǎxìнемая сцена, пантомима
• "哑揖" 俄文翻译 :    pinyin:yǎyī* приветствовать безмолвно (сложенными руками); молчаливый поклон

• 哑巴苦子的韩语：[명사] (남에게 말 못할) 냉가슴앓이[괴로움]. 吃了一个哑巴苦子; 남에게 말할 수 없는 고통을[손해를] 입었다