哑弹的俄文

• неразорва́вшийся снаря́д
  неразорвавшийся боеприпас

• "哑幕" 俄文翻译 :    pinyin:yǎmùнемая сцена, пантомима
• "哑巴苦子" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbakǔziсм. 啞巴虧
• "哑戏" 俄文翻译 :    pinyin:yǎxìнемая сцена, пантомима
• "哑巴物儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbawùrбран. пень бессловесный, немой столб (от которого не дождёшься ответа)
• "哑揖" 俄文翻译 :    pinyin:yǎyī* приветствовать безмолвно (сложенными руками); молчаливый поклон
• "哑巴廛" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbасhán打啞巴廛 dǎyǎbachán сев. -вост. диал. разыгрывать дурачка
• "哑板" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbǎnжарг. немая монета (с глухим звоном); фальшивая серебряная монета
• "哑巴吃黄莲﹐苦在心里" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbachīhuángliánkǔzàixīnlǐнемой ест горечавку, а горечь оставляет в душе (обр. в знач.: страдать про себя; страшное горе, о котором некому поведать; невыразимое страдание)
• "哑法" 俄文翻译 :    pinyin:yǎfaбудд. аскетическая практика молчания (mauna)

• 是否有一个最大限度可容许的哑弹率？
  c) существует ли максимально допустимый уровень НВБ?
• 报道说，集束弹有的哑弹率高达40%。
  Как сообщается, доля неразорвавшихся кассетных боеприпасов составляет 40 процентов213.
• 危险哑弹大多是引信系统作用不当造成的。
  Опасные несработавшие боеприпасы образуются большей частью в результате ненадлежащего функционирования взрывательной системы.
• 五个答复国还提到限制哑弹率高的弹药。
  Пять государств-респондентов также привели некоторые ссылки на ограничение боеприпасов с высокими коэффициентами несработавших снарядов.
• 这可能导致可靠性问题、安全问题和出现哑弹。
  Это может приводить к проблемам надежности, проблемам безопасности и к возникновению неразорвавшихся боеприпасов.
• 这可能导致可靠性问题、安全问题和出现哑弹。
  Это может приводить к проблемам надежности, проблемам безопасности и к возникновению неразорвавшихся боеприпасов.
• 在避免出现哑弹的问题上这是须首先考虑的。
  Вот о чем идет речь прежде всего, когда дело доходит до недопущения образования неразорвавшихся боеприпасов.
• 在避免出现哑弹的问题上这是须首先考虑的。
  Вот о чем идет речь прежде всего, когда дело доходит до недопущения образования неразорвавшихся боеприпасов.
• 德国的目的是要实现危险哑弹率最多不超过1%的目标。
  Германия стремится добиться максимальной доли опасных неразорвавшихся снарядов на уровне одного процента.
• 美国的经验表明，一枚爆炸的地雷不大可能造成其他哑弹。
  Как показывает опыт США, взрывающаяся мина едва ли активирует неразорвавшийся снаряд.

• 哑弹的英语：dud
• 哑弹的法语：raté munition non explosée
• 哑弹的日语：ふはつだん
• 哑弹的韩语：☞[哑炮]
• 哑弹的阿拉伯语：ذخيرة فاشلة;