唇齿相依的俄文

• [chúnchǐ xiāngyī]
  обр. быть тесно связанными; неразрывная связь

• "相依" 俄文翻译 :    pinyin:xiāngyīвзаимно полагаться, верить друг другу; зависеть друг от друга
• "唇齿" 俄文翻译 :    pinyin:chúnchǐгубы и зубы (обр. о чём-л. тесном, близком, взаимосвязанном)
• "唇齿声" 俄文翻译 :    pinyin:chúnchǐshēngфон. губно-зубной начальный согласный (f)
• "唇齿音" 俄文翻译 :    pinyin:chúnchǐyīnфон. губно-зубной (лабиодентальный) звук
• "互相依存" 俄文翻译 :    взаимозависимыйвзаимосвязанный
• "相依为命" 俄文翻译 :    [xiāngyī wéimìng] обр. быть опорой друг для друга; жить друг для друга
• "共为唇齿" 俄文翻译 :    pinyin:gòngwéichúnchǐслужить друг другу как губы и зубы (обр. в знач.: быть в полной зависимости одному от другого; органически дополнять друг друга)
• "唇齿近音" 俄文翻译 :    Губно-зубной аппроксимант
• "唇齿鼻音" 俄文翻译 :    Губно-зубной носовой согласный
• "浊唇齿塞音" 俄文翻译 :    Звонкий губно-зубной взрывной согласный
• "浊唇齿擦音" 俄文翻译 :    Звонкий губно-зубной спирант
• "清唇齿塞音" 俄文翻译 :    Глухой губно-зубной взрывной согласный
• "清唇齿擦音" 俄文翻译 :    Глухой губно-зубной спирант
• "清唇齿近音" 俄文翻译 :    Глухой губно-зубной аппроксимант
• "唇颚裂" 俄文翻译 :    Расщепление нёба
• "唇音化" 俄文翻译 :    Лабиализация
• "唇音" 俄文翻译 :    pinyin:chúnyīnфон. лабиальный звук; губной согласный
• "唈" 俄文翻译 :    pinyin:yì; èтолько в сочетаниях

• 各国必须齐心协力探索巩固空间安全和稳定局面的途径，因为安全和稳定两者唇齿相依。
  Государства должны объединить усилия в поисках пути консолидации космической безопасности и стабильности, поскольку одна коренным образом зависит от другой.
• 该条约三个主要组成部分唇齿相依，在其中一个领域缺乏进展势必会阻碍其他两个领域的进展。
  Три основных элемента Договора тесно связаны друг с другом, и отсутствие прогресса в одном направлении сдерживает прогресс в других областях.
• 由于地理和历史原因，西非各国一直是唇齿相依、联系密切;该地区的局势也一直是相互交织、彼此影响。
  В силу географических и исторических причин западноафриканские страны тесно взаимосвязаны.

• 唇齿相依的英语：(比喻关系密切, 相互依靠) be as close as lips and teeth -- be closely related and mutually dependent; close interdependence; closely related and interdepended like lips and teeth; be closely related to each othe...
• 唇齿相依的法语：être interdépendants(ou : interdépendantes être liés comme les lèvres et les dents;être solidaires comme les cinq doigts de la mai
• 唇齿相依的日语：〈成〉互いに密接な関係にある. 唇齿相依的兄弟邻邦línbāng／相互依存の関係にある兄弟のような隣国.
• 唇齿相依的韩语：【비유】 서로 의지하고 돕는 밀접한 관계에 있다.
• 唇齿相依的印尼文：saling tergantung;
• 唇齿相依什么意思：chún chǐ xiāng yī 【解释】比喻关系密切，相互依靠。 【出处】《三国志·魏书·鲍勋传》：“盖以吴、蜀唇齿相依，凭阴山水，有难拔之势故也。” 【示例】高丽王倒也识见宏远，道大宋与辽百年和好，～，不宜改图。（清·陈忱《水浒后传》第十三回） 【拼音码】ccxy 【灯谜面】呀 【用法】主谓式；作定语；含褒义，形容国家、地区、人际之间的关系 【英文】be closely relat...