商业交易的俄文

• коммерческая сделка

• "国际商业交易中的贿赂问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по проблемам взяточничества в международных деловых операциях
• "关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定" 俄文翻译 :    международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений
• "禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约" 俄文翻译 :    конвенция о борьбе с дачей взяток иностранным государственным должностным лицам при осуществлении международных деловых операций
• "联合国反对国际商业交易中的腐败和贿赂宣言" 俄文翻译 :    декларация организации объединенных наций о борьбе с коррупцией и взяточничеством в международных коммерческих операциях
• "合作社间商业交流区域间方案" 俄文翻译 :    межрегиональная программа по коммерческим обменам между кооперативами
• "商业" 俄文翻译 :    [shāngyè] торговля; коммерция; торговый; коммерческий 商业部 [shāngyèbù] — министерство торговли 商业网 [shāngyèwǎng] — торговая сеть
• "交易" 俄文翻译 :    [jiāoyì] торговля; прям., перен. сделка
• "e商业" 俄文翻译 :    электро́нная комме́рция
• "商业化" 俄文翻译 :    коммерциализация
• "商业家" 俄文翻译 :    pinyin:shāngyèjiāкоммерсант
• "商业棋" 俄文翻译 :    Деловые шахматы
• "商业的" 俄文翻译 :    коммерческийторговый
• "商业神" 俄文翻译 :    Боги богатства
• "商业科" 俄文翻译 :    секция по вопросам торговли
• "商业税" 俄文翻译 :    pinyin:shāngyèshuìтортовый налог
• "商业站" 俄文翻译 :    Коммерс (станция метро)
• "商业网" 俄文翻译 :    pinyin:shāngyèwǎngторговая сеть
• "商业部" 俄文翻译 :    pinyin:shāngyèbùминистерство торговли
• "小商业" 俄文翻译 :    мелкая торговля
• "工商业" 俄文翻译 :    [gōngshāngyè] промышленность и торговля
• "交易会" 俄文翻译 :    [jiāoyìhuì] ярмарка [международная]
• "交易员" 俄文翻译 :    коммерсантторговецпродавецкупец
• "交易所" 俄文翻译 :    [jiāoyìsuǒ] биржа
• "交易日" 俄文翻译 :    будний деньрабочий деньрабочее времятрудодень
• "商业书籍" 俄文翻译 :    Книги о бизнесе
• "商业中心站 (莫斯科中央环线)" 俄文翻译 :    Деловой центр (станция МЦК)

• 例如，在商业交易和国际运输领域。
  Например, в области коммерческих операций и международного транспорта.
• “商业交易”一词包括投资事项。
  Выражение «коммерческая сделка» распространяется на сферу инвестиций.
• ㈡ 该商业交易的当事方另有明确协议。
  b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином.
• 商业交易时所作的支付必须通过银行进行。
  Что касается дирхамов, то их вывоз (и ввоз) запрещен.
• 原先所提商业交易索赔重新归类为坏账。
  Первоначальная претензия в отношении деловых операций рекласс. на безнадежную задолженность.
• 国际商业交易中的良好工作的原则被禁止。
  Нарушен принцип эффективной деятельности международных торговых сделок.
• 商业交易时所作的支付必须通过银行进行。
  Выплаты по коммерческим операциям должны обязательно осуществляться через банк.
• 专员小组建议，商业交易费用不予赔偿。
  Группа рекомендует не выплачивать компенсации за расходы, связанные с коммерческими сделками.
• (b) 该商业交易的当事方另有明确协议。
  b) если стороны коммерческой сделки явно договорились об ином.
• 小组建议不赔偿商业交易或交易过程。
  Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении коммерческих сделок или деловой практики.

• 商业交易的英语：business dealing
• 商业交易的法语：opération commerciale
• 商业交易的阿拉伯语：معاملة أو صفقة تجارية;
• 商业交易的印尼文：berurus; pembahagian; urusan perniagaan;