善意的俄文

• [shànyì]
  доброжелательность; доброжелательный; благожелательный

• "善意的" 俄文翻译 :    добродушныйсочувственный
• "假定善意" 俄文翻译 :    Предполагайте добрые намерения
• "善意的谎言" 俄文翻译 :    невинная ложь
• "善意的谎话" 俄文翻译 :    неви́нная ложь
• "善意霸权" 俄文翻译 :    благотворная американская гегемония
• "通往地狱的道路充满了善意" 俄文翻译 :    Благими намерениями вымощена дорога в ад
• "善恶的彼岸" 俄文翻译 :    По ту сторону добра и зла
• "善恶双生" 俄文翻译 :    Не навреди (телесериал)
• "善恶" 俄文翻译 :    pinyin:shànèдобро и зло; хорошее и плохое; добродетель и порок
• "善性" 俄文翻译 :    pinyin:shànxìngлучшие качества; хорошие задатки; естественное стремление к добру
• "善怀" 俄文翻译 :    pinyin:shànhuáiбыть мечтательным (чувствительным)

• 我们希望伊拉克秉承善意采取行动。
  Надеемся, что Ирак проявит добросовестность в этом деле.
• 谅解、互惠和表现善意是至关重要的。
  Решающее значение имеют понимание, взаимность и добрая воля.
• 这两次释放均被说成是“善意姿态”。
  Оба эти эпизода были названы «жестами доброй воли».
• 我们必须要有善意、诚意和透明度。
  Сейчас мы должны проявлять добрую волю, честность и открытость.
• 他们这样做都是出于善意和实力地位。
  Оба они делают это грациозно и с позиции силы.
• 志愿者倡议有赖于外部行为体的善意。
  Добровольные инициативы зависят от доброй воли внешних субъектов.
• 很快就应当是他们显示善意的时候了。
  Скоро им представиться возможность продемонстрировать свою добрую волю.
• 善意的宣言之[后後]必须采取行动。
  За декларациями доброй воли должны следовать конкретные действия.
• 柳青有时显得鲁莽，但那总是出於善意。
  Иногда бывает черств, но всегда стремится быть добродушным.
• 善意概念似乎没有一个精确的定义。
  Как представляется, отсутствует точное определение понятия добросовестности.

• 善意的泰文
• 善意的英语：goodwillgood intentionssincerebona fidesgood faith
• 善意的法语：名 bonne intention;bonne foi~的批评critique bien intentionnée
• 善意的日语：善意.好意.善意からの. 要区别善意和恶意 èyì 的批评／善意の批判と悪意の批判とを区別しなければならない. 善意相劝 xiāngquàn ／善意からの忠告をする.
• 善意的韩语：[명사] 선의. 호의. 善意解释; 선의로 해석하다 善意的忠告; 선의의 충고 →[好hǎo意]
• 善意的阿拉伯语：حسن النية; عن حسن نيَة;
• 善意的印尼文：bohong untuk hal baik; iktikad baik; kemurahan hati; muhibah; niat baik;
• 善意什么意思：shànyì 善良的心意；好意：～的批评。