善相的俄文

• уметь хорошо гадать по лицу

• "善的" 俄文翻译 :    добрый
• "善病" 俄文翻译 :    pinyin:shànbìngсклонный к заболеваниям, болезненный
• "善知识" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhīshíбудд., даос. глубочайшую мудрость познавший, глубокомудрый (об учёном монахе)
• "善疑" 俄文翻译 :    быть недоверчивым
• "善知鸟" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhīniǎoзоол. тупик-носорог, рогатый (длинноклювый) тупик (Сеrorhinca monocerata)
• "善男子" 俄文翻译 :    буддист
• "善祥" 俄文翻译 :    pinyin:shànxiángхорошее предзнаменование
• "善男信(善)女" 俄文翻译 :    верные последователи учения, паства
• "善种学" 俄文翻译 :    pinyin:shànzhǒngxuéевгеника

• 审查并改善相关程序，如专家资格。
  iii) пересмотра и усовершенствования соответствующих процессов, например квалификации экспертов.
• 近年来，一直不断地完善相关的立法工作。
  За последние несколько лет законодательство в этой области было усовершенствовано.
• 完善相关立法及其法律基础。
  a) совершенствование пенитенциарного законодательства и его нормативной базы.
• 同时，劳动力市场的改善相对微弱。
  Вместе с тем процесс улучшения положения на рынках труда идет относительно медленно.
• 我们敦促该地区各国继续改善相互合作。
  Мы настоятельно призываем страны региона продолжить работу по улучшению сотрудничества друг с другом.
• 亟需改善相关的信息系统。
  Соответствующие информационные системы требуют безотлагательного усовершенствования.
• 改善相关信息的获取途径。
  Улучшен доступ ко всей соответствующей информации.
• 这使他们能改善相互关系以及他们的工作条件。
  Деятельность этой организации способствует улучшению взаимоотношений между детьми и условий их работы.
• 这是国际一体化的条件并且是改善相互理解的机会。
  Это является требованием международной интеграции и возможностью для улучшения взаимопонимания.
• 因此可能存在与基础设施改善相关的矛盾（短期）结果。
  Поэтому развитие инфраструктуры может (в краткосрочном плане) дать противоречивые результаты.

• 善相什么意思：相貌和善。    ▶ 《儿女英雄传》第十一回： “﹝ 安公子 ﹞到了柜房里， 只看那掌柜的是个极善相的半老老头儿， 正在柜房坐着。”