囚监的俄文

• Капо

• "囚犯状况" 俄文翻译 :    статус заключенных
• "囚犯权利" 俄文翻译 :    права заключенных
• "囚神星" 俄文翻译 :    (61) Даная
• "囚犯待遇最低限度标准规则" 俄文翻译 :    минимальные стандартные правила обращения с заключенными
• "囚禁" 俄文翻译 :    [qiújìn] см. 囚 1)
• "囚犯待遇基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы обращения с заключенными
• "囚禁在古拉格的外国人" 俄文翻译 :    Иностранцы — заключённые ГУЛАГа
• "囚犯困境" 俄文翻译 :    дилемма заключенного
• "囚禁所" 俄文翻译 :    pinyin:qiújìnsuǒместо заключения; тюрьма

• 除了新建的凯内马女囚监狱外，所有监狱的卫生条件仍然很差。
  Оставляло желать лучшего санитарное состояние всех тюрем за исключением новой женской тюрьмы в Кенеме.
• 在司法部门发展方案支助下，已在凯内马新建一所女囚监狱。
  Благодаря поддержке по линии программы развития системы отправления правосудия в Кенеме была построена новая женская тюрьма.
• 将在女囚监禁期内有间隔地、系统地进行重新分类审查。
  Рассмотрение вопросов о переводе женщин для отбывания наказания в исправительное учреждение другого типа проводится на регулярной основе в установленные сроки.
• 只有女性工作人员负责看守女囚犯，男性工作人员不得进入女囚监狱。
  С заключенными-женщинами работает только женский персонал, при этом сотрудникам-мужчинам запрещено появляться в женском отделении.
• 已经商定再对监狱车间、女囚监禁设施和工作人员住房进行改进。
  Достигнута договоренность о проведении дополнительной работы в тюремных мастерских и местах заключения женщин, а также по обеспечению жильем персонала.
• 缔约国还应按性别、年龄、族裔和罪行分类列明，目前被羁押在死囚监区的人数。
  Государству-участнику следует указать также число лиц, ожидающих смертной казни в настоящее время, в разбивке по полу, возрасту, этнической принадлежности и характеру правонарушения.
• 小组委还呼吁当局立即关闭目前在关押无期徒刑犯人的第1号审判前拘留设施中的前死囚监室。
  ППП призывает также власти незамедлительно закрыть бывшие камеры для смертников в СИЗО № 1, в которых содержатся лица, отбывающие пожизненное заключение.
• 委员会还关切，一系列可判死刑的罪行数量众多，以及缺乏关于目前羁押在死囚监区人数的资料。
  Он также обеспокоен широким кругом правонарушений, наказуемых смертной казнью, равно как отсутствием информации о числе лиц, ожидающих смертной казни.
• 委员会还关切，一系列可判死刑的罪行数量众多，以及缺乏关于目前羁押在死囚监区人数的资料。
  Он также обеспокоен широким кругом правонарушений, наказуемых смертной казнью, а также отсутствием информации о числе лиц, ожидающих смертной казни.
• 2011年，禁止酷刑委员会满意地注意到事实上暂停执行死刑，但关注死囚监狱的条件。
  В 2011 году Комитет против пыток с удовлетворением отметил мораторий де-факто на исполнение смертных приговоров, однако выразил озабоченность условиями содержания лиц, приговоренных к смертной казни.

• 囚监的法语：Kapo
• 囚监的阿拉伯语：كابو (معسكر الاعتقال);